cronometro итальянский

хронометр

Значение cronometro значение

Что в итальянском языке означает cronometro?

cronometro существительное

— (tecnologia) (ingegneria) speciale orologio che determina con precisione il trascorrere del tempo anche nelle sue frazioni decimali, centesimali e millimetriche

cronometro существительное

— (sport), (ciclismo) competizione in cui i ciclisti partono separatamente e nella quale vince chi ottiene il miglio tempo

Перевод cronometro перевод

Как перевести с итальянского cronometro?

cronometro итальянский » русский

хронометр секундомер часы часах часами часам хронометрист хроно́метр таймер Хронометр

Примеры cronometro примеры

Как в итальянском употребляется cronometro?

Субтитры из фильмов

Lo so, ma certe cose non funzionano mica a cronometro.

Знаю, но такие дела не происходят по расписанию. Я же не автобус.

E' l'astrazione del tempo irreversibile, in cui tutti i segmenti devono provare sul cronometro la loro sola uguaglianza quantitativa.

Оно является абстракцией необратимости времени, причём часы отмеряют лишь количественное равенство его промежутков.

Ozu mi ha dato il suo cronometro come ricordo.

Одзу подарил мне на память секундомер.

Questo è il cronometro che Ozu aveva fatto fabbricare apposta. Se n'è servito per tutti quegli anni.

Этот секундомер сделан по специальному заказу Одзу, ему уже очень много лет.

Con questo cronometro Ozu poteva misurare esattamente i tempi in secondi e in fotogrammi.

Средняя - показывает секунды, а третья - отснятый материал в формате 16 миллиметров. Этот секундомер позволял Одзу выполнять точный хронометраж в секундах и кадрах.

C'è l'ora e anche la data. un cronometro, al centesimo di secondo.

А так - часы. Вот здесь - дата, а если так переключишь, то у тебя будет. секундомер с точностью до одной сотой секунды, видишь?

Un cronometro e una mappa e sorvolo le Alpi con un aereo senza finestrini.

Хватит тебе, Юрий. Дай мне секундомер и карту, и я пролечу через Альпы с закрытыми глазами.

Il mio cronometro interno è sincronizzato a quello della nave.

Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.

Mi è impossibile percepire il tempo in modo diverso dal mio cronometro interno.

Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр.

Come il quadrante di un cronometro bulgaro.

Как циферблат часов Балгари.

Harry. Il cronometro della bomba sta ticchettando. Sharp!

Гарри. на этой бомбе тикают часы.

II cronometro si è bloccato.

Боже, ну и духота здесь.

Avviare il cronometro.

Пошёл отсчёт.

Basta col cronometro.

Можешь вставить секундомер в рамку.

Возможно, вы искали...

cronometrare