crowdfunding итальянский
Значение crowdfunding значение
Что в итальянском языке означает crowdfunding?
crowdfunding
Примеры crowdfunding примеры
Как в итальянском употребляется crowdfunding?
Субтитры из фильмов
Il mio amico Jonah, ha aperto una campagna di crowdfunding per piantare foreste di bambu' sui tetti dei grattacieli per aiutare a ripulire l'aria.
Мой друг Джона развернул в колледже кампанию по краудфандингу, чтобы посадить бамбуковые леса на крыше небоскребов и, таким образом, помочь отчистить воздух.
Stavo pensando al crowdfunding.
Я думаю о сборе средств.
Fanno delle donazioni tramite Bitcoin: il prodigio del crowdsourcing trasformato nel suo opposto, un crowdfunding per un omicidio.
Делали биткойновые пожертвования. чудо краудсорсинга проспонсировало это убийство.
Ma no, ho iniziato un crowdfunding su Kickstarter, poi ho capito quanto fosse stupido e ho chiesto un prestito in banca, da adulto.
Конечно, можем. Я создал один из этих Кикстрартеров. Потом я понял, как это глупо и пошел взял кредит, как взрослый.
Из журналистики
Crowdfunding o crowdphishing?
Краудфандинг или краудфишинг?
NEW HAVEN - Se qualcuno volesse trovare un ottimo esempio del perché sia così difficile far funzionare bene i mercati finanziari, non dovrebbe guardare troppe oltre le difficoltà e le controversie associate al crowdfunding negli Stati Uniti.
НЬЮ-ХЕЙВЕН - Если вы ищите идеальный пример трудностей, препятствующих нормальной работе финансовых рынков, достаточно взглянуть на проблемы и противоречия, связанные с краудфандигом в США.
Le autorità di regolamentazione al di fuori degli Stati Uniti si sono spesso dimostrate più accomodanti e, pertanto, alcune piattaforme di crowdfunding sono già operative.
За пределами США регуляторы зачастую оказываются более сговорчивыми, и кое-где краудфандинговые платформы уже работают.
Il crowdfunding, però, continua a mantenere un basso profilo sui mercati mondiali, e questa situazione non cambierà senza un'adeguata e innovativa regolamentazione finanziaria.
Тем не менее, краудфандинг пока ещё не стал заметным явлением на мировых финансовых рынках. И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное - и инновационное - финансовое регулирование.
Di conseguenza, sottovalutano i rischi collaterali del crowdfunding.
В результате, негативные риски краудсорсинга оказываются недооценёнными.
L'idea alla base del crowdfunding è la dispersione delle informazioni tra milioni di persone.
В основе краудфандинга лежит концепция распылённости информации между миллионами людей.
Un milione di dollari non è abbastanza, e questo rischia di circoscrivere il crowdfunding soltanto a idee minori.
Миллиона долларов мало, такой порог ведет к ограничению краудфандинга небольшими идеями.
Questa è una buona regola, fondamentale per l'intero concetto di crowdfunding.
Это хорошее правило, фундаментальное для самой идеи краудфандинга.
Ecco perché per consentire al crowdfunding di realizzare appieno il suo potenziale globale bisogna stroncare il crowdphishing sul nascere.
Именно поэтому, для реализации глобального потенциала краудфандинга необходимо устранить угрозу краудфишинга с самого начала.