Croazia итальянский

Хорватия

Значение Croazia значение

Что в итальянском языке означает Croazia?

Croazia properNoun

— regione

Перевод Croazia перевод

Как перевести с итальянского Croazia?

Croazia итальянский » русский

Хорватия Республика Хорватия Хорва́тия

Примеры Croazia примеры

Как в итальянском употребляется Croazia?

Субтитры из фильмов

Il jet poi si rifornira' di carburante e la portera' a Macao attraverso Newfoundland, in Scozia e Zagabria, in Croazia.

После дозаправки самолета вы полетите в Макао через Шотландию и Хорватию.

Vi siete scottati a Capri o vi siete presi una cotta in Croazia?

Вы принимали солнечные ванны на Капри или грешили в Хорватии?

Dico di prendere il jet per la Croazia, cosi' il giovane Eric potra' sfruttare il fatto che il limite di maggiore eta' e' piu' basso.

Я говорю, что мы закажем самолет до Хорватии, пока юный Эрик с нами И не достиг подходящего возраста.

Mio marito, il dottor Kovac e nostro figlio, sono in Croazia, sono li' da.

Мой муж, доктор Ковач, и сын в Ховатиии. Они там.

Hai intenzione di tornare qui o devo venire io, da te e Joe in Croazia?

Думаешь приехать за мной сюда или чтобы я присоединилась к вам с Джо в Хорватии?

Credevi che venire in Croazia e scusarti sarebbe stato sufficente?

Неужели ты думала, что достаточно приехать в Хорватию и извиниться?

Miss Croazia.

Мисс Хорватия!

Io sono appena tornato dal mio viaggio in Croazia dopo quasi 10 anni.

Я вернулся в Хорватию впервые за 10 лет.

Si sono trasferiti in Croazia.

Они переехали в Хорватию.

Zagabria e' la capitale della Croazia.

Загреб - столица Хорватии.

Ha lavorato in Ruanda,Croazia, Israele, Pakistan, Sudan, Iraq e Afghanistan.

Он работал в Руанде, Хорватии, Сомили, Ираке и Афганистане.

Hai fatto un viaggio in Croazia con uno zaino sulle spalle.

Ты ходила в поход через Хорватию.

No, è un orso della Croazia.

Нет, он из Хорватии!

Aspetta un minuto, che mi dici di Miss Croazia tre settimane fa?

Постой-ка. А как же мисс Хорватии, которая была три недели назад?

Из журналистики

Gli investimenti diretti esteri si riversavano in Bulgaria, Croazia, Repubblica ceca, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia e Slovenia a un tasso di oltre 40 miliardi di dollari l'anno.

Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) поступали в Болгарию, Хорватию, Чешскую Республику, Венгрию, Польшу, Румынию, Словакию и Словению в размере более 40 миллиардов долларов в год.

Nello stesso tempo, però, proseguivano gli scontri in Croazia, specialmente nella regione della Slavonia orientale, confinante con la Serbia.

Но были также затянувшиеся конфликты в Хорватии, в частности, в Восточной Славонии, прилегающей к Сербии.

Certo, non tutti i problemi della Slavonia orientale furono risolti all'epoca o negli anni immediatamente successivi, ma il conflitto ebbe fine e oggi i rapporti bilaterali tra la Croazia e la Serbia sono più costruttivi.

Несомненно, не с каждым вопросом в Восточной Славонии разобрались тогда или в последующие годы; но там конфликта больше нет, и Хорватия, и Сербия в настоящее время пользуются конструктивными двусторонними отношениями.

Возможно, вы искали...