decima итальянский
десятый
Значение decima значение
Что в итальянском языке означает decima?
decima
Перевод decima перевод
Как перевести с итальянского decima?
Примеры decima примеры
Как в итальянском употребляется decima?
Простые фразы
Vedremo bene dalla decima fila o prenderemo un posto più vicino?
Нам будет хорошо видно с десятого ряда или взять места поближе?
Questa è la decima cosa.
Это дело десятое.
Субтитры из фильмов
I secoli sono passati e l'Onnipotente dell'epoca medievale non siede più nella decima sfera.
Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы.
Lasciate che vi dica, per la decima volta, che eravate pronti a fare la fusione.
Я повторю в десятый раз, вы почти согласились. на слияние.
Il Sergente Shaeffer, decima Squadra.
Сержант Шэффер, 2-й отряд.
Molti uomini della decima Squadra stanno ancora investigando.
Несколько человек из 20-го отдела еще работают на месте.
Ultima ripresa: decima ripresa.
Последний раунд!
In particolare è stato deciso di richiamare ad Algeri la Decima Divisione di paracadutisti, sino ad ora impiegata nelle operazioni antiguerriglia sull'altopiano Cabiro.
Генерал Карель 10-ой воздушно-десантной дивизии будет отвечать за поддержание порядка в Алжире.
Il Comandante della Decima Divisione assumerà ad Algeri la responsabilità del mantenimento dell'ordine e avrà a disposizione, a questo scopo, tutti i mezzi civili e militari previsti per la difesa della zona.
Он принимает командование всеми гражданскими и военными силами, и наделяется особыми полномочиями согласно указу.
Sono alla mia decima rigenerazione, lo sai.
Это моя десятая регенерация, знаете ли.
La Motta sta rimontando nella decima ripresa.
Ла Мотта перехватывает инициативу в десятом раунде.
Magari sarà già la decima.
А она, небось, по десятому.
Non hai ancora visto la decima edizione del dizionario, vero Smith?
Вы еще не видели 10-ю редакцию словаря, Смит?
Hai visto la decima edizione del dizionario della Neolingua?
Вы видели 10-ю редакцию словаря Новояза?
Mio padre disse di averlo rivisto anni dopo giocare sotto falso nome in una lega di decima categoria in Carolina. ma era ancora un ottimo battitore.
Мой отец говорил, что видел его несколько лет спустя играющим под вымышленным именем в какой-то из последних лиг в каролине. Он набрал 20 кг, и он был уже не так быстр но он все еще умел отбивать мяч.
Questo nastro è stato registrato 22 ore. dopo la rimozione di una sezione spinale di 4 micron. all'altezza della decima vertebra.
Эта пленка записана через 22 часа после удаления части 10-го спинного позвонка.
Из журналистики
Sono da denunciare anche le pratiche agricole inappropriate: il libero uso di fertilizzanti sintetici, per esempio, decima gli organismi che popolano il suolo e cambia la sua struttura.
Ошибочные сельскохозяйственные практики тоже виноваты: либеральное использование синтетических удобрений, например, опустошает организмы, населяющие почву и изменяет ее структуру.