deprecabile итальянский
скве́рный, предосудительный, посты́дный
Значение deprecabile значение
Что в итальянском языке означает deprecabile?
deprecabile
Перевод deprecabile перевод
Как перевести с итальянского deprecabile?
Примеры deprecabile примеры
Как в итальянском употребляется deprecabile?
Субтитры из фильмов
Tutti abbiamo assistito al deprecabile attacco di ieri mattina.
Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.
Certo che no, un uomo della vostra tempra e di animo nobile come il vostro, non sarebbe capace di un'azione tanto deprecabile.
Нет, нет. Разумеется, нет. Я бы никогда не поверил, что такой благородный человек, как ты, смог бы стать жалким вымогателем.
La soddisfazione del padrone sarà il paradiso del servitore. il suo deprecabile opposto è l'inferno che distrugge.
Удовлетворение своего хозяина будет раем слуги, печальная противоположность - свой опустошительный ад.
Lo fa sembrare deprecabile.
Звучит несколько зловеще. Не так ли?
E poi è successo il resto, capisce? È un fatto deprecabile.
Мне очень жаль, но мне бы не хотелось поднимать шумихи.
Deprecabile senso dell'umorismo.
У каждого свои недостатки. Какие у вас?
E' assolutamente deprecabile.
Это абсолютно недостойно.
Mi dispiace per quello che ho detto l'altro giorno. Ti ho chiamato spregevole e deprecabile.
Мне жаль что я тогда тебе сказала, что это печально и презренно.
Trovo sconveniente. che voi Howard abbiate chiuso gli occhi davanti alla sua deprecabile lascivia con cui ha infangato la reputazione di tutti noi che le siamo legati.
На мой взгляд неуместно то,.что вы, Говарды, смотрели сквозь пальцы.на её подлое распутство,.которое запятнало наши добрые имена заодно с ней!
Sì, sappiamo tutti dei tuoi figli e della loro passione deprecabile per le pezzenti.
Ах, да, мы знаем всё о ваших сыновьях то, что обычные женщины их губят.
Una deprecabile vegana.
Строгая вегетарианка.
I trimestrali. hanno mostrato una deprecabile mancanza di interesse, di serio interesse, in.
Критические журналы продемонстрировали прискорбное отсутствие интереса серьезного интереса.
Non crederai che io sia capace di fare una cosa così deprecabile?
Ты же не веришь, что я способен на что-то настолько ужасное?
Non c'e' nulla piu' deprecabile di un ipocrita.
Нет ничего отвратительнее лицемерия.