differenziale итальянский
дифференциальный
Значение differenziale значение
Что в итальянском языке означает differenziale?
differenziale
differenziale
Перевод differenziale перевод
Как перевести с итальянского differenziale?
differenziale итальянский » русский
Примеры differenziale примеры
Как в итальянском употребляется differenziale?
Простые фразы
La soluzione esatta dell'equazione differenziale di Navier-Stokes è possibile solo per il flusso laminare del fluido.
Точное решение уравнений движения Навье-Стокса возможно только для ламинарного потока жидкости.
Субтитры из фильмов
È un differenziale autobloccante che distribuisce la potenza in modo uguale su entrambe le ruote.
Что такого в нём специального? - Это дифференциал с блокировкой он распределяет тягу одинаково на левое и правое колесо.
Se avessero usato le porte, avremmo trovato un differenziale elettrostatico, e non risulta.
Или, если бы кто-то использовал шлюзы мы должны были бы найти отличия в электростатическом поле на причальных захватах.
Ce la faranno con un magnetometro differenziale.
Смогут, если я снабжу их дифференциальным магнитометром.
Un magnetometro differenziale?
Дифференциальным магнитометром? Угу.
L'auto si schianta per il blocco del differenziale posteriore.
Машина разбилась, и все, кто в ней был, погибли. Итак, отправить модель на доработку?
No. -Differenziale!
Перепускной клапан?
Magari è saltato il differenziale.
Может, сработало УЗО?
So cos'è un differenziale!
Да знаю я, что такое УЗО!
Durante la diagnosi differenziale con House - stavamo considerando.
Когда мы прорабатывали дифференциальный диагноз с доктором Хаузом, мы рассматривали.
Nessuno di voi pensa che questa diagnosi differenziale possa essere compromessa dalla mancanza di un'anamnesi familiare accurata?
Я записала точную семейную историю. Ты даже не записала правильную семью.
Diagnosi differenziale signori.
Дифференциальный диагноз, народ.
Dobbiamo includere la schizofrenia nella differenziale per la TVP? - Beh.
Стоит включить шизофрению в дифференциальный диагноз на тромбоз?
Qual e' la differenziale per la sete?
Что обычно заставляет испытывать жажду?
Diagnosi differenziale.
Дифференциальный диагноз.
Из журналистики
Naturalmente il differenziale convergerebbe automaticamente al valore del threshold; ma quanti titoli verrebbero effettivamente venduti?
Естественно, что спред автоматически дойдет до этого порога, но сколько будет продано?
Se la soglia del differenziale viene fissata ad un livello ragionevolmente alto tale da realizzare una svalutazione sostanziale, il debito ritirato tramite il riacquisto sarebbe marginale.
Если порог спреда будет установлен на достаточно высоком уровне, чтобы получить значительные скидки, то объем долга, изъятый из обращения, будет незначительным.
Anche tenendo conto del crescente differenziale demografico, che ora ammonta a circa mezzo punto percentuale l'anno, in questi tre anni l'economia americana è cresciuta di circa 4.5 punti percentuali su base pro capite.
Даже с учетом увеличения демографического дифференциала, который сейчас составляет приблизительно половину процентного пункта в год, экономика США выросла приблизительно на 4,5 процентных пункта за последние три года в расчете на душу населения.
La risposta dipende dal numero di coloro che ignorano il differenziale tra i tassi di interesse, oppure non credono che aumenterà di molto.
Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше.
Oggi, il differenziale è molto più basso.
Сегодня, разница значительно ниже.
Per una piccola azienda spagnola o italiana, il differenziale del tasso di interesse rimane sempre alto.
Для испанской или итальянской небольшой фирмы, дифференциал процентных ставок остается таким же высоким, как раньше.
Come può un tale differenziale persistere in quello che dovrebbe essere un unico mercato finanziario integrato?
Как может сохранятся такая разница в том, что, как предполагается должно быть единым интегрированным финансовым рынком?
Pensare al futuro sulla base del vantaggio differenziale del costo di trasporto di un input vincola i paesi ai prodotti che utilizzano intensivamente solo le materie prime disponibili localmente.
Размышления о будущем только на основе дифференциального транспортно-ценового преимущества исходных материалов ограничивают страны продуктами, которые интенсивно используют только локально доступное сырье.
Questo differenziale di profitto non può essere oggetto di arbitaggio in quanto il know-how è necessario per ottenere profitti più alti.
Эта возвратная разница не может быть отброшена, поскольку для получения более высоких прибылей необходимы ноу-хау.