digrignare итальянский

Значение digrignare значение

Что в итальянском языке означает digrignare?

digrignare глагол

— scoprire i denti ritraendo le labbra e sfregarli con stridore, serrando le mascelle e muovendo a brevi e rapidi scatti la mandibola, in una smorfia dolorosa o feroce, detto sia di animali che di uomini generalmente in preda alla rabbia, al terrore o ad un'atroce sofferenza ⋄ come soglion talor duo can mordenti, / [...] / Avvicinarsi digrignando i denti (Ariosto) ⋄ il bruxismo è la tendenza a digrignare i denti inconsapevolmente, soprattutto nel sonno ⋄ (assoluto) era quasi il verso d'un cane, quando tra sé pensando digrigna (Pirandello)

Примеры digrignare примеры

Как в итальянском употребляется digrignare?

Субтитры из фильмов

Come figlia del popolo, restare incinta e avere un aborto senza essere sposata, anche se non è mia figlia, penso comunque che dovresti digrignare i denti e cercare i favori dei tuoi parenti.

Твоя дочь осквернила себя и даже потеряла ребёнка. Я злюсь только от мысли об этом. Ты хочешь выставиться перед своим затем?

Ci sarà un bel digrignare di denti stanotte a Skeldale House.

Сегодня ночью в Скелдейл-хаусе будет раздаваться скрежет зубов.

Non digrignare i denti, o rovinerai il tuo sorriso.

Не скрипи зубами, а то испортишь себе улыбку.

Un po'? Ma, non posso sentirti digrignare i denti da qui!

Мам, да мне отсюда слышно, как ты стучишь зубами.

E questo e'. il tutore notturno. per non digrignare i denti.

Это моя ночная пластинка, чтобы я не скрипел зубами.

Non digrignare i denti. - Scusi. Ora, quali chiavi ci servono prima di poter.

Он сказал, что испытание расставанием, только укрепит наш союз.

Circa sei mesi fa. ho iniziato a digrignare i. Ha presente? In bocca.

Около шести месяц назад я начал скрипеть своими. своими. ну вы взнаете, во рту. ими жуют.

Mi capita spesso di fare degli incubi, che mi hanno causato un danno molto grave perchè ogni notte, mentre dormivo continuavo a digrignare i denti.

Меня посещало множество страшных снов, или называйте это как хотите, в общем, в ночное время, и не смотря на то, что я спал, у меня продолжались зубные боли и дробление зубов.

E quelli superiori, si sono danneggiati irrimediabilmente per il mio continuo digrignare negli ultimi tre anni.

Верхние передние зубы повредились практически сразу, несмотря на то, что у меня с этим не было никаких проблем на протяжении последних трёх лет.

Ha cominciato a digrignare i denti.

Она начинает скрежетать зубами.

E' la prima volta in assoluto che la vedo digrignare i denti mentre dorme e ho creduto di sentirmi male.

Это было впервые, когда я видел, чтобы она стучала зубами во сне. Я вам вот что скажу, это было что-то болезненное, пугающее.

Avete bisogno di annusarvi il sedere a vicenda, digrignare i denti, ed arrivare ad una qualche strana forma di tregua.

Пока друг другу задницы ни понюхаете, пока ни порычите - не успокоитесь.

Davvero. Non riesco a smettere di digrignare i denti.

Я не могу прекратить сжимать челюсти.

L'ecstasy tende a far digrignare i denti alle persone, e il ciuccio serve per farle smettere.

От экстази начинают скрежетать зубами, а соска нужна, чтобы это прекратить.

Возможно, вы искали...