dinastia итальянский
династия
Значение dinastia значение
Что в итальянском языке означает dinastia?
dinastia
Перевод dinastia перевод
Как перевести с итальянского dinastia?
Примеры dinastia примеры
Как в итальянском употребляется dinastia?
Простые фразы
Kublai Khan fondò la dinastia Yuan nel 1271.
Хубилай основал династию Юань в 1271 году.
Субтитры из фильмов
Detto così, sembra che l'erede della dinastia degli hot dog debba sposare la figlia del re della senape.
В твоих устах это звучит так вульгарно, словно сына владельца сосисочных насильно женят на дочери горчичного короля!
La dinastia era condannata.
Династия была обречена.
È l'unico Re della dinastia di Awadh. che ha rifiutato di farsi vedere da un medico inglese.
В конце концов, он единственный из династии Авадов, кто отказывается от услуг английского врача.
Se pensa di incominciare una nuova dinastia con lui, dovrebbe farne dippingere il ritratto.
Если вы хотите начать с него новую династию, мистер Огилви, вам следует заказать его портрет.
La mia famiglia ha servito questo Paese per generazioni, non esitando a compiere crimini e complotti. Noi siamo stati l'ombra della dinastia dell'Arciduca.
Мои предки из рода в род служили эрцгерцогам, делали за них все черные дела.
Questa è la fine della dinastia dei Cagliostro. - È arrivata la tua ora!
Вот и конец роду Калиостро!
Io sono la sesta Principessa della sesta dinastia della sesta casa reale di Atrios.
Я - шестая принцесса из шестой династии шестого королевского дома Атриоса.
Astra, ricorda che sei la sesta Principessa della sesta casa reale del sesta dinastia.
Астра, вспомните, что вы шестая принцесса шестого королевского дома шестой династии.
Il sesto figlio della sesta generazione della sesta dinastia di Atrios.
Шестой ребенок из шестого поколения шестой династии Атриоса.
Era una coppia di vasi cinesi della dinastia Tang, preziosa...e introvabile. Adesso che faccio con questo?
Это была пара китайских ваз династии Танг, дорогущая и редкая И теперь знаешь что я сделаю с этим?
Ora la dinastia della Cina, potrebbe situarsi a circa quattromila anni fa.
Итак, династия Футу в Китае жила 4000 лет назад.
Che il suo nome possa durare tanto quanto la sua dinastia!
И пусть его имя будут помнить люди столько, сколько нашу династию.
Dentro ci sono le spoglie mortali di Nurhachi, primo imperatore della dinastia Manchu.
Здесь, внутри - прах Нурхачи, первого императора династии Манчу.
È stata la dinastia Ching a svenderci.
Это Династия Цин нас продала.
Из журналистики
La Prima Guerra Mondiale ha portato al disfacimento di quattro imperi: la dinastia dell'impero prussiano (gli Hohenzollern), l'impero turco (gli Ottomani) e l'impero austro-ungarico (gli Asburgo).
Первая мировая война завершила четыре имперских режима: Прусскую династию (Гогенцоллерн), Русскую династию (Романовых), Турецкую династию (Османскую) и Австро-Венгерскую династию (Габсбургов).