dodicesimo итальянский
двенадцатый
Значение dodicesimo значение
Что в итальянском языке означает dodicesimo?
dodicesimo
Перевод dodicesimo перевод
Как перевести с итальянского dodicesimo?
Примеры dodicesimo примеры
Как в итальянском употребляется dodicesimo?
Субтитры из фильмов
Volume 90, dodicesimo numero.
Выпуск 90. номер 12.
Gags è volato dal dodicesimo piano.
Гэгс вылетел через окно на 12-м этаже.
Tutti sanno del dodicesimo piano.
Большинство первоначального штата знают о 12-ом этаже.
C'è uno scarafaggio al dodicesimo.
Кто-то на 12-ом видел таракана.
Lui andava al terzo piano, io al dodicesimo.
Он был на третьем этаже, а я на 12.
Dal dodicesimo al diciassettesimo, compagni d'università.
С 12 по 17 - университетские годы.
Ci aspetta al dodicesimo piano.
Он нас ждёт на двенадцатом этаже.
Paghi un dodicesimo dell'affitto, dell'acqua, dell'elettricità, dell'abbonamento televisivo.
Ты платишь 12-ую долю квартплаты, горячей воды, электричества, кабельного телевидения.
E' un'enciclica papale del dodicesimo secolo.
Папская энциклика 12 века.
Sarpidian è la sede dell'intero Dodicesimo Ordine. Sì.
Сарпедион - это штаб-квартира Двенадцатого Ордена.
Sei stata assegnata alla difesa civile del dodicesimo distretto.
Нет,я доброволец.
Mi hai ingaggiato per 1spiriti. ll Tritacarne è il dodicesimo.
Ты нанял меня только на 12. Дробильщик - двенадцатый!
Nawaki, congratulazioni per il tuo dodicesimo compleanno.
Наруто! Это линза! Линза?
Per il suo dodicesimo compleanno, sua madre e suo padre gli comprarono un computer all'avanguardia.
Когда ему исполнилось 12, родители Шона купили ему самый навороченный компьютер.
Из журналистики
NEW HAVEN - All'inizio di marzo il Congresso nazionale del Partito Comunista cinese approverà il suo dodicesimo piano quinquennale che passerà alla storia, quasi sicuramente, come una delle più coraggiose iniziative strategiche della Cina.
В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12-й пятилетний план. Этот план, вероятно, войдет в историю как одна из самых смелых стратегических инициатив Китая.
Il dodicesimo piano quinquennale conterrà molti altri elementi oltre a questi tre pilastri finalizzati ad incentivare il consumo.
В 12-м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления.
E' evidente che il dodicesimo piano quinquennale darà inizio alla più importante fase di consumo della storia moderna.
В действительности, 12-й пятилетний план, вероятно, ознаменует самую великую волну потребления в современной истории.
La possibilità di un simile ribilanciamento asimmetrico globale che vede la Cina al posto di leadership ed il mondo sviluppato al suo seguito, potrebbe essere la principale conseguenza non voluta del dodicesimo piano quinquennale cinese.
Возможность такого асимметричного глобального баланса - когда Китай играет ведущую роль, а развитые страны едва волочат ноги - может стать ключевым непреднамеренным последствием 12-го пятилетнего плана Китая.
Il dodicesimo piano quinquennale, l'ultimo entrato in vigore, potrebbe rappresentare un punto di svolta strategico dando il via ad un passaggio dal modello produttivo di successo degli ultimi 30 anni ad una fiorente società di consumo.
Недавно принятый план на 12-ю пятилетку вполне может быть стратегическим поворотным моментом - совершая переход от крайне успешной производительной модели последних 30 лет к процветающему обществу потребителей.
Focalizzandosi sulla creazione di posti di lavoro, l'aumento degli stipendi e la rete di sicurezza sociale, il dodicesimo piano quinquennale potrebbe instillare un aumento significativo del potere d'acquisto del consumatore discrezionale.
Сосредоточив внимание на создании рабочих мест, повышении заработной платы и социального обеспечения, 12-я пятилетка может вызвать значительное увеличение дискреционной покупательной способности потребителя.