dodici итальянский

двенадцать

Значение dodici значение

Что в итальянском языке означает dodici?

dodici numeral

— numero cardinale

Перевод dodici перевод

Как перевести с итальянского dodici?

dodici итальянский » русский

двенадцать двенадцатый двена́дцать

Примеры dodici примеры

Как в итальянском употребляется dodici?

Простые фразы

Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.

Лет двенадцать - пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.

Ho passato dodici ore in treno.

Я провёл в поезде двенадцать часов.

Ho passato dodici ore in treno.

Я провела в поезде двенадцать часов.

Sono stato nel treno per dodici ore.

Я был в поезде двенадцать часов.

Ho comprato dodici cartoline.

Я купила двенадцать открыток.

Dodici è un numero pari.

Двенадцать - чётное число.

Un anno ha dodici mesi.

В году двенадцать месяцев.

Le dodici finestre della casa hanno un significato. Esse simboleggiano i mesi dell'anno.

Двенадцать окон дома имеют значение. Они символизируют месяцы года.

Tom ha dodici fratelli e sorelle.

У Тома дюжина братьев и сестёр.

Il diavolo ha più di dodici apostoli.

У дьявола больше двенадцати апостолов.

Dodici anni sono tanti per un cane.

Двенадцать лет - много для собаки.

I colloqui sono proseguiti ormai da dodici ore.

Переговоры продолжаются уже двенадцать часов.

Ho comprato questo a dodici dollari.

Я купил это за двенадцать долларов.

L'ho comprato a dodici dollari.

Я купил его долларов за двенадцать.

Субтитры из фильмов

La storia di queste statue sarà forse più interessante quando saprete che le originali andarono distrutte dodici anni fa, a Londra, in un incendio, e sono state riprodotto solo dopo anni di durissimo lavoro.

История создания этих фигур будет ещё интересней, если сообщу вам, что их прежние оригиналы были полностью уничтожены в результате пожара, 12 лет, в Лондоне, и теперь были восстановлены после нескольких лет титанического труда.

Ma sono dodici ore.

Это же через двенадцать часов!

Parleremo della merenda dei Wilkes alle Dodici Querce.

Поговорим о барбекю которое Уилксы устраивают в Двенадцати Дубах.

Tutti bene alle Dodici Querce?

Как там, в Двенадцати Дубах?

Tu ami le Dodici Querce.

Ты любишь Двенадцать Дубов?

Conoscesti il capitano alle Dodici Querce?

А ты видела капитана в Двенадцати Дубах?

Parliamo delle Dodici Querce, di Tara e dei bei tempi di prima.

Поговорим о Двенадцати Дубах, о Таре, о том, как мы жили.

Siamo quasi alle Dodici Querce.

Скоро Двенадцать Дубов.

Se non ci fosse stata la guerra, avrei passato la mia vita alle Dodici Querce.

Если бы не война, я бы так и жил в уединении в Двенадцати Дубах.

Non siete cambiata dal giorno della nostra merenda alle Dodici Querce dov'eravate circondata da dozzine di ammiratori.

Вы ничуть не изменились с того дня в Двенадцати Дубах когда вы сидели в окружении дюжины поклонников.

Manca un minuto alle dodici.

Примерно без минуты полдень.

Dodici dollari e 90 centesimi.

Двенадцать долларов, 90 центов.

Lo non mi scaldo come mia moglie, ma sono entrato con dodici bambini e adesso ce ne sono solo sei.

Послушайте, я не волнуюсь как моя жена, но я пришёл сюда с 12тью детьми а сейчас тут только 6.

Senta, ci sono solo sei bambini e io so di avere dodici figli.

Послушайте, тут только 6 детей, а я знаю, что у меня их 12.

Из журналистики

Di fatto, l'opinione pubblica britannica è rimasta misteriosamente stabile, non solo durante la campagna elettorale ufficiale, ma anche nel corso degli ultimi dodici mesi.

На самом деле, британское общественное мнение остается странно стабильным, не только во время официальной избирательной кампании, но и на протяжении последних 12 месяцев.

LONDRA - Quasi ogni giorno il dollaro statunitense tocca nuovi livelli massimi da dodici anni, mentre l'euro sembra precipitare sotto la soglia di parità con il biglietto verde.

ЛОНДОН - Доллар США бьет новые 12-летние максимумы практически ежедневно, в то время как евро, кажется, неумолимо погружается ниже паритета доллара.

Возможно, вы искали...