doposcuola итальянский

Значение doposcuola значение

Что в итальянском языке означает doposcuola?

doposcuola существительное

— (scuola) istituzione pubblica o privata collegata con la scuola, col compito di assistere gli alunni con forme di studio sussidiario dopo le ore d'insegnamento

Примеры doposcuola примеры

Как в итальянском употребляется doposcuola?

Субтитры из фильмов

Un doposcuola per bambini. Due mesi fa.

Но мои начинания больше двух месяцев не продержались.

Ottima idea. E partecipa a tutti le attivita' doposcuola a cui e' iscritta lei.

И войди во все её.

Ho parlato con Natalie per il doposcuola dell'anno prossimo.

Я говорила с Натали о программе дополнительных занятий. на следующий год в случае моего возвращения к преподаванию.

Che cos'e' questo? Una sorta di doposcuola speciale?

Что это, занятия после школы?

A partire da domani. ho deciso che Frequenterai le ore del doposcuola con me.

О завтрашнего дня после уроков жду на личные занятия.

Cooper gestiva questa attivita' di doposcuola.

Купер возглавлял клуб, после уроков.

L'ha buttata fuori dal doposcuola di informatica.

Выгнал ее из ИТ клуба.

Un insegnante, della scuola elementare Stuart Hill, che cercava di passare per andare ad un programma doposcuola.

Учителя начальной школы, Он пытался нас объехать. Спешил на факультативы.

Ho un dottorato in storia europea moderna. e tuttavia faccio da baby-sitter a dei falliti in punizione nel doposcuola.

У меня докторская степень по новой истории Европы. А я присматриваю за пропащими на продлёнке.

Linus, non ho tempo per ascoltare le tue lamentele riguardo il doposcuola.

Линус, мне некогда выслушивать ваши жалобы по поводу продлёнки.

Stavo semplicemente lasciando il registro del doposcuola della settimana, come da lei richiesto.

Только занёс подписи с продлёнки за неделю, По вашей просьбе.

Il preside Reynolds ha trovato qualcuno per coprire il doposcuola, non e' vero?

Директор Рейнольдс нашёл другого на замену в продлёнку.

Questo e' l'autobus dell'accademia doposcuola?

Это у вас что, школьный мини-автобус?

Dobbiamo setacciare ogni angolo dell'accademia doposcuola e trovare Gyeongchul Jang subito.

Мы должны обыскать каждый закуток в этой чертовой школе и первым делом найти Гьенчул Чжана.

Из журналистики

La mobilità sociale è ulteriormente ostacolata, dal momento che i ricchi mandano i figli in scuole private e al doposcuola, mentre i poveri in molti paesi non possono neanche permettersi di mandare i propri figli a scuola.

Социальная мобильность еще больше затруднена, так как богатые обеспечивают своим детям частное образование и помощь в обустройстве после школы, в то время как самые бедные во многих странах даже не могут себе позволить своим детям остаться в школе.

Возможно, вы искали...