egemonia итальянский

гегемония

Значение egemonia значение

Что в итальянском языке означает egemonia?

egemonia существительное

— [[preminenza]]

Перевод egemonia перевод

Как перевести с итальянского egemonia?

egemonia итальянский » русский

гегемония лидерство владычество

Примеры egemonia примеры

Как в итальянском употребляется egemonia?

Субтитры из фильмов

Non commettere errori Nyssa. L legami di sangue non contano in confronto all'egemonia della razza!

Не заблуждайся, Нисса, кровные узы не значат для меня ни чего, когда дело касается благополучия нашей расы.

Allo stesso modo la Guerra Fredda e il crollo dell'Unione Sovietica era in realtà un modo di preservare e perpetuare l'egemonia economica globale riconosciuta agli Stati Uniti.

Точно также, как холодная война и развал Советского Союза на самом деле были необходимы, чтобы сохранить и увековечить хорошо налаженную экономику и мировое господство Соединённых Штатов.

Essendo un regolare membro devoto dell'egemonia patriarcale, intende?

Будучи постоянным, зарегистрированным членом патриархальной гегемонии, это вы имеете в виду?

Non posso contribuire alla nostra egemonia culturale globale con una bella coca ghiacciata?

Разве я не могу поучаствовать в нашей мировой культурной гегемонии, выпив стаканчик прекрасной ледяной колы?

Chi vuole corrompere il nostro Paese. chi vuole che gli immigrati abbiano più diritti dei cittadini francesi, chi accetta l'egemonia dell'Unione Europea, chi vuole sovvenzionare.

Те, кто хочет продать нашу страну, кто хочет иммигрировать, чтоб получить больше прав, чем граждане Франции, кто принимает гегемонию ЕС, кто хочет давать подачки.

Из журналистики

L'egemonia americana sull'economia globale è forse giunta ai suoi decenni finali.

Американская гегемония над глобальной экономикой, возможно, переживает свои последние десятилетия.

Diversamente dal Giappone, ad esempio, il cui governo monopartitico può vantare un'egemonia incontrastata dal 1945, la durata media dei governi turchi ammontava a circa 14 mesi tra il 1960 e il 2000.

Например, в отличие от Японии с ее де-факто однопартийным правительством на протяжении большей части периода с 1945 года, продолжительность жизни турецкого правительства в среднем составляла около 14 месяцев в период между 1960 и 2000 годами.

Il problema è che la copertura viene comunemente interpretata come strumento per sostenere la schiacciante egemonia militare americana.

Проблема в том, что ограничение как правило, обычно было интерпретировано в виде поддержания подавляющего военного превосходства США.

Возможно, вы искали...