лидерство русский

Перевод лидерство по-итальянски

Как перевести на итальянский лидерство?

лидерство русский » итальянский

posizione di capo posizione di capoclassifica egemonia direzione

Примеры лидерство по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский лидерство?

Субтитры из фильмов

Поэтому я приму участие в битве за лидерство.

Sto partecipando per combattere per il comando.

Ты хочешь оспорить мое лидерство?

Siginifica che vuoi sfidarmi?

И как же ты собирался оспорить мое лидерство, а?

Come vorresti ridurmi al silenzio, eh?

Поговаривали, что если бы Гаурон умер, лидерство в Совете могло перейти к кому-то из дома Мога.

Si diceva persino che, dopo la morte di Govvron, il comando del Consiglio sarebbe passato al casato di Mogh.

Стив Префонтейн возвращает себе лидерство!

La matricola Steve Prefontaine, torna in vantaggio!

Если они так медленно бегут, почему При не захватит лидерство?

Se vanno tanto lenti, perché Pre non accelera?

Потому что тогда все последуют за ним, а лидерство отнимет у него много сил.

Perché in quel caso tutti gli altri lo seguirebbero. Chi sta in testa si stanca prima di chi sta dietro.

Префонтейн выходит в раннее лидерство на трёх милях.

Prefontaine si sposta verso il gruppo in testa nella 3-miglia.

Твоя потребность сразу захватить лидерство стоила тебе добрых 6 секунд.

Il tuo bisogno di essere in testa fin dall'inizio ti è costato 6 secondi buoni.

Теперь он выстраивает лидерство и стратегия работает.

Adesso sta costruendo una strategia che funziona.

Лассе Вирен захватил лидерство.

Lasse Viren è passato in testa.

Шортер снова занимает лидерство, пока бегуны продолжают.

Shorter passa di nuovo avanti e gli atleti continuano.

И снова, Пре захватывает лидерство.

E ancora, Pre in testa.

Джимми Блай вырывает лидерство у Брандербурга! Это просто магия какая-то.

Jímmy Bly strappa íl prímo posto a Brandenburg. j magico.

Из журналистики

Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.

Come partner, dobbiamo accettare questa leadership nazionale.

Пока еще решается, действительно ли была такая плавная смена глобального экономического лидерства, Азия должна быть готова справиться с теми насущными проблемами, которые могут возникнуть, когда она возьмет на себя лидерство.

Anche se non si è ancora certi dell'effettiva transizione della leadership economica globale, l'Asia deve comunque affrontare le sfide critiche che potrebbero accompagnare questo nuovo ruolo.

Вызовы национальной безопасности после второй мировой войны стали легитимным обоснованием для экономически активной страны расширить лидерство Америки.

Nel secondo dopoguerra l'invocazione alla sicurezza nazionale come fondamento logico per uno stato economicamente attivo ha esteso la leadership dell'America.

Банк исламского развития, представляющий 57 членов Организации исламского сотрудничества, также проявляет лидерство.

Anche la Islamic Development Bank, che rappresenta i 57 membri dell'organizzazione della cooperazione islamica, è attiva su tale fronte.

Необходимы более сильные координация и лидерство в сфере финансовой прозрачности и использовании ресурсов, которые будут поддерживаться перспективой снижения зависимости от помощи в развитии и роста доходов в богатых ресурсами развивающихся странах.

Servono una solida coordinazione e leadership sulla trasparenza finanziaria e sull'uso delle risorse, appoggiate dalla prospettiva di ridurre la dipendenza dagli aiuti per lo sviluppo e aumentare le entrate nei Paesi in via di sviluppo ricchi di risorse.

Теперь нам срочно необходимо лидерство США, предусматривающее в качестве решения мир, а не войну.

Abbiamo urgentemente bisogno di una leadership statunitense che preveda come soluzione la pace invece della guerra.

Глобальное ИТ-лидерство Америки, в конце концов, можно проследить непосредственно с его же аппарата национальной безопасности.

La leadership globale dell'America sul fronte dell'IT, dopo tutto, può essere ricondotta direttamente al suo apparato di sicurezza nazionale.

Крайне важно, чтобы США по-прежнему продолжали их сильное лидерство в сфере ЗТБ путем поддержания финансирования для программ лечения в рамках федерального бюджета, в этом году и в последующие годы.

È fondamentale che gli Usa mantengano la propria posizione di forte leadership sulle NTD preservando i finanziamenti per i piani di trattamento nel budget federale, quest'anno e negli anni a venire.

Сам Кеннеди продемонстрировал лидерство, установкой цели полвека назад, в своем стремлении к миру с Советским Союзом в разгар Холодной Войны.

Kennedy stesso ha mostrato la leadership attraverso l'impostazione degli obiettivi cinquant'anni fa quando cercava la pace con l'Unione Sovietica al culmine della Guerra Fredda.

Возможно, вы искали...