encomiabile итальянский

похвальный, похвала, досто́йный

Значение encomiabile значение

Что в итальянском языке означает encomiabile?

encomiabile прилагательное

— lodevole, apprezzabile

Перевод encomiabile перевод

Как перевести с итальянского encomiabile?

encomiabile итальянский » русский

похвальный похвала досто́йный

Примеры encomiabile примеры

Как в итальянском употребляется encomiabile?

Субтитры из фильмов

Motome Chijiiwa, che fece hara-kiri nello stesso gennaio, è stata ritenuta encomiabile.

Мотоме Чиджива, в январе этого года умереть с помощью харакири, было признано верным.

Sì, generale, lei ha mentito in modo encomiabile, ma poco convincente.

Да, генерал, Вы лгали отважно, но неубедительно.

Un concetto encomiabile.

Как мило.

E' davvero encomiabile.

Это очень. очень похвально.

Per la sua età, il dottore ha mantenuto un sangue freddo encomiabile in una situazione così difficile.

Доктор был исключительно спокоен и логичен для человека его лет в таких тяжелых условиях.

Che modo encomiabile di onorare la memoria di grandi imprenditori ferengi.

До чего утонченный способ почтить память величайших предпринимателей-ференги.

Ora piu' che mai dovremmo comportarci in modo encomiabile e rispettare le necessita' altrui.

Сейчас как никогда мы должны быть вежливыми и относится с уважением к нуждам других.

E' encomiabile che te l'abbia detto, ma non cambia di certo il fatto che state giocando col fuoco.

Похвально, что он сказал тебе об этом. Но это не отменяет того факта, что ты играешь с огнём.

Ma e' veramente encomiabile fare volontariato fra criminali del genere.

Добровольно работать с преступниками.

In tutta onesta', il signor Richards sta facendo un lavoro encomiabile cercando di tenerci su il morale in una situazione impossibile.

Справедливости ради, надо сказать, что М-р Ричардс, потрясающе делает свою работу, в попытке поднять нам настроение в такой невыносимой ситуации.

Joe e' un buon marito ed un dottore encomiabile.

Джо - хороший муж и предан медицине всей душой.

Be', ciò che fa è encomiabile.

Вы просто удивительны.

E' encomiabile, signore, - che lei sia in questo tribunale.

Я уважаю Вас, сэр, уже за то, что Вы присутствуете на данном суде.

Questo e' il culmine di un'encomiabile carriera. una carriera contrassegnata dalla devozione, dal sacrificio e dal patriottismo.

Это кульминация выдающейся карьеры, отмеченной преданностью, самопожертвованием и патриотизмом.

Из журналистики

La città di Lagos, dove le autorità nigeriane hanno svolto un encomiabile lavoro di prevenzione contro la diffusione del virus, ricorda da vicino le megalopoili indiane.

Лагос, где нигерийские власти проделали замечательную работу по предотвращению распространения вируса, напоминает мегаполисы Индии.

Lo scopo dell'UE, che consiste nel proteggere la salute degli individui e l'ambiente, è senza dubbio encomiabile ma poiché è impossibile mitigare tutti i rischi, non è un obiettivo praticabile.

Стремление ЕС - защитить здоровье людей и окружающую среду - похвально. Но невозможно смягчить все риски, поэтому такая цель неосуществима.

Возможно, вы искали...