похвала русский

Перевод похвала по-итальянски

Как перевести на итальянский похвала?

похвала русский » итальянский

lode elogio lodevole encomio encomiabile elogiare consenso approvazione

Примеры похвала по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский похвала?

Простые фразы

Похвала - одно из лучших средств мотивации.

La lode è uno dei migliori mezzi di motivazione.

Субтитры из фильмов

Ну, тогда хорошо, что тебя не волнует похвала, потому что в противном случае, это бы тебя выбесило.

Beh. per fortuna non ti interessa prenderti il merito, altrimenti questa cosa ti darebbe molto fastidio.

Хорошему человеку не нужна похвала.

Una brava persona non lo farebbe.

Нет, это была похвала, моя хорошая.

No. Era un elogio, bella mia.

Ваша похвала. ваша похвала делает мне честь, тем не менее, вы позволите мне заметить, что мои способности не ограничиваются тем, что вы только что видели.

Giacomo. La vostra approvazione è ragione di grande orgoglio per me. Tuttavia, con il vostro permesso, voglio precisare che le mie capacità trascendono quelle di cui siete stato spettatore.

Нам одинаково ценна как похвала, так и критика, не так ли?

Sia le lodi che le critiche sono tutte ben accette, giusto?

Чтобы разозлить меня и заставить думать что в ваших словах кроется нечто большее, чем просто похвала искусству мистера Нэвилла.

Perché indurmi a pensare che potreste gratificare Mr. Neville.

Вот уж похвала.

Davvero un bell'apprezzamento.

Клингонскому воину не нужна похвала его учителя.

Un guerriero non va lodato.

В ваших устах это высшая похвала.

Dopo tutto sei in mezzo a una guerra civile.

Это высшая похвала, в самом деле, мистер Куглер.

Come sa, il signor Van Pels ha un naso infallibile.

Высокая похвала от человека, который потратил последние десять лет на ее поиски.

È un complimento detto da chi ha passato gli ultimi 10 anni a darle la caccia.

Похвала Кею!

Kay sia lodato!

Какая мощная похвала.

E' un supporto notevole.

Возможно, вы искали...