erborista итальянский

травница, травник

Значение erborista значение

Что в итальянском языке означает erborista?

erborista прилагательное

— che riguarda l'erboristeria

erborista существительное

— (professione) (medicina) (farmacia) chi prepara e vende medicinali ottenuti da piante con proprietà particolari

Перевод erborista перевод

Как перевести с итальянского erborista?

erborista итальянский » русский

травница травник

Примеры erborista примеры

Как в итальянском употребляется erborista?

Субтитры из фильмов

Vai dall'erborista all'angolo.

Сходи к травнику на углу.

Svelto, vai dall'erborista.

Беги к травнику, быстро.

L'erborista?

К травнику?

Domani andremo dall'erborista.

Завтра пойдем к травнику.

Se vuoi risolvere il tuo problema, vai dal mio erborista.

Если хочешь заняться этой штукой, сходи к моему гомеопату.

L'ho visto in un progetto a cui ho lavorato. Un erborista, sembrava buono.

Увидел в старом проекте травяной сбор, показалось интересным.

Forse rivolgermi a un erborista o un agopuntore o roba del genere. Capire quali possibilita' ho prima di cominciare a dirlo a tutti, e. come gestire gli attacchi isterici.

Возможно, сходить к знахарю, или иглотерапевту, выяснить все свои шансы прежде чем я расскажу всем и запущу истерию.

Beh, visto che sei qui, potresti anche accompagnarmi dal prossimo erborista sulla mia lista.

Ну, раз уж ты все равно здесь, можешь составить мне компанию при визите к следующему торговцу.

Non sono un dottore, sono un erborista.

Я не доктор - я травник.

Ti sei nutrita di qualche Erborista?

Вы обедали с какими-нибудь травниками?

E Tony era dall'erborista.

А Тони был у своего травника.

E poi ho mangiato un quantitativo esorbitante di erba di San Giovanni, e il mio erborista ha preso questo strano impasto di polline di ape e me l'ha spalmato sulle gengive.

Потом я съел неоправданно много продырявленного зверобоя и мой травник взял странную пасту из пчелиной пыльцы и обмазал мне ею дёсна.

Kaoru! C'è un erborista qui vicino?

Каору-сан, в соседнем районе есть лекарь?

Sono un erborista.

Я всего лишь старый травник.

Возможно, вы искали...