esercitazione итальянский
упражнение
Значение esercitazione значение
Что в итальянском языке означает esercitazione?
esercitazione
Перевод esercitazione перевод
Как перевести с итальянского esercitazione?
Примеры esercitazione примеры
Как в итальянском употребляется esercitazione?
Субтитры из фильмов
Nel giugno del 1942, un distaccamento di carri armati con equipaggi americani raggiunse l'Ottava Armata britannica in Africa settentrionale per fare un'esercitazione nel deserto in condizioni di guerra vera e propria.
В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,...чтобы, участвуя в боевых действиях,..
È un'esercitazione, non una passeggiata!
Это марш, а не пикник.
Non è un'esercitazione, ma un vero attacco.
Это не маневры.
Non si tratta di un'esercitazione, ma di un attacco effettivo.
Это не маневры. Это настоящая война.
Oh, questa è solo una esercitazione, signore. Stiamo solo facendo un po' di pratica sparando alle nuvole.
Это были просто маневры, сэр, учебные стрельбы по облакам.
Temo non sia un'esercitazione.
Полковник, боюсь, что это не учебная тревога.
Non è un'esercitazione?
Не учебная тревога, сэр?
Circa 35 minuti fa, il generale Jack Ripper comandante generale della base aerea di Burpelson ha dato ordine ai suoi 34 B-52 che erano in volo in quel momento come parte di una esercitazione speciale chiamata Dropkick.
Генерал Джек Риппер, командующий авиабазой Барпельсон отдал приказ 34-й эскадрилье Б-52 которые были в воздухе в то время и осуществляли круглосуточное дежурство.
Questo è il menu di un pasto preparato dalla sezione della salute del Corpo di Protezione Civile durante un'esercitazione che simula le conseguenze di un attacco termonucleare.
Это - меню, подготовленное секцией соцобеспечения Корпуса Гражданской обороны во время учений, которые, как предполагалось, подготовят к жизни после термоядерного нападения.
L'oggetto dell'esercitazione.
Объект экзекуции.
Una granata durante un'esercitazione. Scheggia nel cuore.
Рванула граната, в сердце осколок.
Ora, ti dimenticherai dell'esercitazione antincendio di domani?
Ты ведь не забудешь о противопожарном инструктаже завтра?
Sapete che c'è un' esercitazione antincendio fra qualche minuto, vero?
Вы знаете, что через пару минут мы начнём противопожарный инструктаж?
Sì - Beh, l'esercitazione antincendio?
Противопожарный инструктаж?