esorbitante итальянский

непомерный

Значение esorbitante значение

Что в итальянском языке означает esorbitante?

esorbitante прилагательное

— che va oltre la normalità, oltre un certo limite ⋄ esagerato

Перевод esorbitante перевод

Как перевести с итальянского esorbitante?

esorbitante итальянский » русский

непомерный чрезмерный чрезме́рный чрезвыча́йный ростовщический непоме́рный вымогательский безме́рный

Примеры esorbitante примеры

Как в итальянском употребляется esorbitante?

Субтитры из фильмов

Cos'è che vuoi vendermi oggi. senza dubbio a un prezzo esorbitante?

И что же ты хочешь продать мне сегодня по, без сомнения, завышенной цене?

Era all'asta quando il mio Cézanne. raggiunse quell'esorbitante cifra.

Он был на торгах, когда за моего Сезанна выложили неслыханную сумму.

La vostra richiesta è esorbitante.

Ваши требования чрезмерны.

Quando ero in quella cassa di cemento, 90 milioni mi sembravano una cifra esorbitante.

Когда я с утра до ночи сидел в этом бетонном мешке, 90 штук казались мне всем золотом мира.

È certamente una somma esorbitante.

Это несомненно черезмерная сумма. - Ты того стоишь.

Volevo fare qualcosa di esorbitante.

Я хотела сделать что-то возмутительное.

Accidenti, Magruder ti deve amare in maniera davvero esorbitante.

Да, Магрудер свою любовь к тебе таким путем показывает.

E tenere le persone in vita ha un costo esorbitante.

Как минимум, частичный паралич, а это очень дорого, поддерживать человека живым.

Beh, hanno scritto della cifra esorbitante di mogli che hai avuto prima di me.

Хорошо. Они правы, говоря, что у тебя было много женщин.

Voglio dire, e' qualcosa di esorbitante.

Просто огромный даже..

Lo addebitero' alla paziente con una maggiorazione esorbitante.

Я перевыставлю этот счёт пациенту с нехилой накруткой.

Mio marito. e' un pezzo grosso della chirurgia plastica, e ha una polizza vita esorbitante.

Мой муж, он большая шишка Пластический хирург, и у него Огромная медицинская страховка.

Senti, ho 4 bambini e niente marito, guadagno 8 dollari all'ora, se pensi che mi avanzano dei soldi per dell'ombretto dal prezzo esorbitante, sei pazza.

Дамочка, у меня 4 ребенка и нет мужа. зарабатываю 8 долларов в час. Если вы думаете, что у меня есть лишние деньги на какие-нибудь тени по завышенной цене, вы спятили.

Era esorbitante.

Это было непомерно.

Из журналистики

Per gestire la domanda esorbitante di attività finanziarie e fisiche, i leader cinesi devono affrontarne la causa principale: il basso costo del capitale.

Для управления непомерным спросом на финансовые и материальные активы китайские лидеры должны решить его изначальную причину: низкую стоимость капитала.

Возможно, вы искали...