esteticamente итальянский

эстетично

Значение esteticamente значение

Что в итальянском языке означает esteticamente?

esteticamente наре́чие

— (filosofia) (antropologia) (tecnologia) secondo i criteri dell'estetica — dal punto di vista estetico

Перевод esteticamente перевод

Как перевести с итальянского esteticamente?

esteticamente итальянский » русский

эстетично

Примеры esteticamente примеры

Как в итальянском употребляется esteticamente?

Субтитры из фильмов

Esteticamente, è meglio piccolo.

Эстетически маленький лучше.

Hanno raggiunto il massimo sia esteticamente che tecnicamente verso la meta' degli anni 70, nel '72, secondo un mio amico, e poi non c'e' stato nessun miglioramento.

Пик их развития как в эстетическом, так и в техническом плане пришелся где-то на середину 70-х. 1972, если верить моему другу, а после этого, по существу, никакого прогресса.

Esteticamente e scientificamente perfette.

С точки зрения науки и эстетики, они идеальны.

Justin, secondo te qual e' il piu' bello esteticamente?

Джастин, какой вариант ты находишь наиболее эстетически приятным?

Forse pensavano che il progetto fosse brutto esteticamente.

Может быть, они считают, что его дизайн не подходит для города?

Brutto esteticamente?

Не подходит?

E' carina? Beh. Potrei capire, che un normale maschio eterosessuale potrebbe trovarla esteticamente piacevole.

Ну, знаешь. я могу представить что среднестатистический гетеросексуальный мужчина может находить ее эстетически приятной.

Penso che siano belle esteticamente.

Я считаю, они выглядят вполне эстетично.

Molto semplicemente, mi offendi. esteticamente.

Всё очень просто, ты эстетически меня оскорбляешь.

Beh, di tanto in tanto rinnoveremo esteticamente quei modelli antiquati, e daremo a quegli idioti una delizia per gli occhi da guardare come ebeti.

Ну, время от времени мы будем выкатывать эту забавную модель, усладим взор дурачкам.

Ma lo vorrei tanto. esteticamente un po' mi piacciono.

Они мне нравятся, но.

E' molto simile alla Mercedes, se non per il fatto che, secondo me, e' anche piu' bella esteticamente. E costa meno della meta'.

Он очень похож на Мерседес, за исключением того, что на мой взгляд он выглядит даже лучше и стоит примерно вполовину дешевле.

Esteticamente, negli ultimi cinquant'anni e' cambiata meno di quanto sia cambiato io.

С точки зрения внешнего вида, за прошедшие 50 лет он изменился меньше, чем я.

Tutti parlano sempre delle misure. il mio e' esteticamente piacevole.

Все всегда говорят о размере. Мой же эстетически приятный.

Возможно, вы искали...