euforico итальянский

эйфорический, эйфористический, эйфористи́ческий

Значение euforico значение

Что в итальянском языке означает euforico?

euforico прилагательное

— (per estensione) estremamente contento ed entusiasta, talvolta in modo evidente anche esternamente ⋄ sono euforico per la gioia che sto vivendo! ⋄ questi bambini quasi urlano cantando perché sono molto euforici oggi — che prova grande giubilo ⋄ è quasi sempre euforico, anche se spesso serio ⋄ è una danza euforica ma contenuta — (gergale) (senso figurato) (spregiativo) sovreccitato, senza controllo ⋄ troppo euforico: è un esaltato — (gergale) attributo della condizione di chi è sotto l'effetto di droghe ⋄ disse: "Mi sembri un po' euforico negli ultimi tempi" — (per estensione) (spregiativo) scalmanato, che tenta di manifestare uno stato di allegria invero però al di là delle proprie forze e possibilità ⋄ molto felice

Перевод euforico перевод

Как перевести с итальянского euforico?

euforico итальянский » русский

эйфорический эйфористический эйфористи́ческий эйфори́ческий

Примеры euforico примеры

Как в итальянском употребляется euforico?

Субтитры из фильмов

Dopo. mi sono sentito incredibilmente euforico.

Потом, почувствовал огромную радость.

Non è euforico?

Он недоволен.

Ti devo parlare adesso che sono ancora euforico.

Я должен с тобой поговорить, сейчас, пока я все еще под впечатлением.

E questo è ancora così. Sulla cima di un albero prendeva le ciliegie tutto euforico.

Упорно тянулся к черешне на самой вершине дерева.. точно так же, как делает это и сегодня.

Ero cos) euforico che cedevo ad ogni suo desiderio.

И я был так эйфоричен, что уступал каждой ее прихоти.

Per quanto mi spaventi la cattiva pubblicità sono euforico al pensiero del recupero.

Главное, чтобы газеты не узнали об этом, а то испортят мне все настроение.

Ricordo che ero euforico. per ciò che era successo tra di noi.

Я помню нашу болтовню. Эту болтовню между тобой и мной.

È così euforico.

Он так этого ждет.

Beh mentirei se dicessi che non sono euforico.

Совру, если скажу,...что я не запрыгал от счастья.

Aspettiamo che Steve McQueen diventi euforico.

И что теперь? Подождём, пока Стив МакКуин впадёт в эйфорию.

Come fai a capire se un ratto e' euforico?

И как ты узнаешь, что у крысы эйфория?

E' solo euforico.

Он просто разволновался.

Mi sento euforico, consapevole del mio stato.

Чувствую себя окрыленным и классово созревшим.

Sono sotto choc, niente di nuovo, uno di loro avrà bisogno di particolare attenzione perchè è euforico, si sente un po' troppo. troppo bene.

Как всегда, ничего нового. У одного проблем намного больше ему слишком хорошо.

Возможно, вы искали...