figliastro итальянский

пасынок

Значение figliastro значение

Что в итальянском языке означает figliastro?

figliastro существительное

— figlio avuto da un precedente matrimonio e da un coniuge diverso

Перевод figliastro перевод

Как перевести с итальянского figliastro?

figliastro итальянский » русский

пасынок приёмный сын падчерица па́сынок выкормыш

Примеры figliastro примеры

Как в итальянском употребляется figliastro?

Субтитры из фильмов

La figlia di Thomas Jordan. e il figliastro di Johnny Iselin.

Дочка Томаса Джордана и пасынок Джонни Айзлина.

Il tuo figliastro.

И твоего пасынка.

Il problema è che di solito finiscono per sposarsi. il che provoca un sacco di. Il senatore Thomas Jordan e l'eroe della guerra di Corea Raymond Shaw. e l'eroe della guerra in Corea, Raymond Shaw, figliastro del senatore John Iselin.

Проблема состоит в том, что они обычно женятся друг на дружке, и это естественным образом приводит к огромным побег Джослин Джордан, дочери сенатора Томаса Джордана, с героем корейской войны Рэймондом Шоу, пасынком сенатора Джона Айзлина.

Il suo figliastro, senatore, dov'è?

Ваш пасынок, сенатор, где он сейчас?

I suoi amici si allontanarono da lui. e nacque una leggenda sulla sua crudeltà verso il figliastro.

Друзья оставили его. Возникла легенда о его жестокости к своему пасынку.

Io non mi fiderei del tuo figliastro,...oggi ha ficcato il naso dappertutto, credimi.

Я бы твоему пасынку не доверяла, потому что он целый день всё вынюхивает.

Ah, un figliastro!

Значит, это приемный сын?

Sono stato piu' sfortunato di un figliastro rosso, nelle ultime settimane.

Последнее время мне везло не больше, чем утопленнику.

Questo e' il momento piu' cretino per avere un pessimo figliastro.

И сейчас не самое удачное время, чтобы рожать уродца!

La moglie di Haggans ha una relazione con suo figlio.il suo figliastro.

У жены Хэггенса роман с его сыном.

Il tuo ex ragazzo, il tuo figliastro.

Мальчик твоей бывшей, твой пасынок.

Era. era solo il mio figliastro.

Он мне не родной сын.

La brutta notizia e' che la tua ragazza Catherine e' una bugiarda troia manipolatrice che va a letto con il suo figliastro.

Плохие новости в том, что твоя девушка, Кэтрин, лживая, манипулирующая шлюха, которая спит со своим приемным сыном.

Era il mio figliastro, Timothy.

У меня был пасынок, Тимоти.

Возможно, вы искали...