finimondo итальянский

Значение finimondo значение

Что в итальянском языке означает finimondo?

— la fine della Terra

Как в итальянском употребляется finimondo?

Se si sveglia succede il finimondo.

Какой скандал!

Koshevoj, mentre state a discutere, alle fattorie succede il finimondo.

Кошевой, вы тут митингуете, а по хуторам томаха идет.

E un vero finimondo.

Похоже на берлогу, согласны?

Alle 23:57, al museo ci sarà il finimondo. A mezzanotte entrano le donne delle pulizie. E qualunque cosa accada, tenga stretto il secchio.

Около 12 ночи туда войдет уборщица и, чтобы ни случилось, не расставайтесь с ведром.

Mentre eri fuori c'è stato il finimondo al saloon.

Это не тюрьма, это помойка какая-то.

Fuori c'è il finimondo, aspettano il Re.

Везде суматоха, ожидают короля.

Grazie della vostra pazienza! Siamo tornati in onda! Qui succede il finimondo!

Дорогие телезрители, мы снова с вами.

Se si calpesta la legge, è il finimondo!

Все вокруг нарушают закон, и мир превращается в ад.

Scoppierà un finimondo a Mosca.

Когда все успокоится, Москве придется несладко. Возможно.

Qui in aula è scoppiato il finimondo.

Здесь в судебном заседании.

Sono tornato a casa stasera e i bambini erano silenziosi. Poi, al momento di andare a letto, si è scatenato il finimondo.

Хочешь съездим хотя бы поужинаем куда-нибудь?

Si scatenerebbe il finimondo.

Хм. - Будет сущий ад.

E' allora che è successo il finimondo. è allora che volevano ammazzarmi. ho un appuntamento importante. dopo.

Тут все и началось. Этот придурок подошел к окну, а у меня очень важная встреча, я не вру.

È scoppiato il finimondo!

Вот дерьмо. Тут такое происходит.