furibondo итальянский

я́ростный, разгневанный, злой

Значение furibondo значение

Что в итальянском языке означает furibondo?

furibondo прилагательное

— in balia di un' ira furiosa ⋄ {{Fig}} [[violento]]

Перевод furibondo перевод

Как перевести с итальянского furibondo?

furibondo итальянский » русский

я́ростный разгневанный злой гневный бещеный

Примеры furibondo примеры

Как в итальянском употребляется furibondo?

Простые фразы

Verso sera scoppiò un violento temporale accompagnato da pioggia, e il vento era così furibondo che tutte le finestre e le porte del vecchio castello tremavano e scuotevano.

К вечеру разыгралась страшная буря с дождём, и ветер дул так сильно, что что все окна и двери в старом доме тряслись и гремели.

Субтитры из фильмов

Alberto è furibondo più di un torero ubriaco. - Dov'è?

Альберто зол, как пьяный тореадор.

Sono furente. Lo sperpero mi rende furibondo e anche i sacrifici inutili!

Напрасные потери злят меня, а это - напрасные потери!

Leon è furibondo.

Леон просто гад.

È furibondo.

Человек разозлился.

E lui è furibondo.

И он в ярости.

Perdio, quell'uomo sembra veramente furibondo.

Боже, этот тип выглядит обделавшимся.

Sono furibondo. Mi dispiace se sono così negativo. - Capisco.

Я просто думаю, не важно насколько продуманную. философскую систему ты себе разработал, в конечном счете, она окажется несовершенной.

Quando l'adulto ci vedrà di nuovo col piccolo, penserà: Voi! Sarà furibondo.

Эй, если папаша заметит, что его малыш у нас, то, возможно он захочет заняться. нашим воспитанием или проучить нас.

Anche se sei furibondo con me.

Ты ведь понимаешь меня?

Tuo nonno era furibondo, così abbiamo deciso di scappare.

Естественно, твой дед был в ярости, и мы решили с ним убежать.

Ero furibondo perché quello sbruffone di Stapleton ora è sceriffo, e ho agito male.

Я завёлся, когда увидел, что этого чмошника Стейплтона, назначили шерифом, и я нихуя головой не думал.

Quell'uomo e' furibondo.

Он в ярости.

Sono furibondo Francine!

Мы ещё можем всё исправить.

Sono furibondo.

Я в ярости.

Возможно, вы искали...