fisiologico итальянский
физиологический
Значение fisiologico значение
Что в итальянском языке означает fisiologico?
fisiologico
Перевод fisiologico перевод
Как перевести с итальянского fisiologico?
Примеры fisiologico примеры
Как в итальянском употребляется fisiologico?
Субтитры из фильмов
C'è un aspetto fisiologico e psicologico, nel rapporto tra papà e Julia, che la polizia ha trascurato.
С физиологической и психологической стороны отношения отца и Джулии остаются неясными.
Il suo problema potrebbe essere più fisiologico che psicologico.
А может быть, ваша проблема ближе к физиологии, чем психологии?.
Dal punto di vista fisiologico, non ha niente.
Физически, с вами всё в порядке.
C'è un legame fisiologico con le nostre precedenti coscienze.
Существует научный способ получить к ней доступ.
Eudora Fletcher comincia ad intuire. che il paziente potrebbe soffrire. non di un disturbo fisiologico. ma di uno psichico.
Эйдора Флетчер начинает чувствовать. что этот пациент, возможно, страдает. не от физиологического. но от психологического расстройства.
Per il resto era come lo vedete qui, in un equivalente metaforico, se non fisiologico, del sonno.
В остальное время он был таким, каким вы его здесь видите.
Dunbar: Ho un bisogno fisiologico.
Мне нужно в уборную.
Nessun danno fisiologico.
Никаких физиологических повреждений.
Rispetto a noi, voi Bajorani siete un po' fragili. da un punto di Vista fisiologico, s'intende.
По сравнению с нами, вы, баджорцы, немного хрупковаты. Физически, разумеется.
Un cambiamento fisiologico?
Может, какое-то физиологическое изменение.
Ogni minimo cambiamento fisiologico potrebbe esserci d'aiuto.
Малейшее физиологическое изменение может оказаться важным. Мы не должны ничего пропустить.
Già, ma quello di cui parliamo, Mulder, è medicale, fisiologico, non criminale.
Но то о чём мы говорим это медецинское, физиологическое, не криминальное.
Un rallentamento della spesa di fatto diventa fisiologico ma se l'economia deve andare avanti in maniera equilibrata e.
Вполне очевидно, что более или менее разумная политика в области расходов. всегда приводит к экономическому росту. Однако, к сожалению, такой политики не велось.
Non sembra esserci nessun problema a livello fisiologico. Possiamo quindi affermare con certee'e'a, direi, che il suo problema - era legato soltanto allo stress.
Похоже, что с физиологией у вас всё в норме, и, короче говоря, мы можем быть точно уверенны, что ваша проблема связана с обычным стрессом.