psicologico итальянский
психологический
Значение psicologico значение
Что в итальянском языке означает psicologico?
psicologico
Перевод psicologico перевод
Как перевести с итальянского psicologico?
Примеры psicologico примеры
Как в итальянском употребляется psicologico?
Простые фразы
La sua amnesia è un problema più psicologico che fisico.
Его амнезия - проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.
È terrorismo psicologico.
Это - психологический терроризм.
Субтитры из фильмов
Uno studio psicologico.
Нет двоих мужчин, которые делали бы это одинаково.
C'è un aspetto fisiologico e psicologico, nel rapporto tra papà e Julia, che la polizia ha trascurato.
С физиологической и психологической стороны отношения отца и Джулии остаются неясными.
Un altro trionfo psicologico.
Ещё один психологический приём.
Ho scritto recentemente al prof. Harrington che se voleva trovare la spiegazione dei falsi poteri soprannaturali di Karswell, non aveva che da accertarsi dello stato psicologico di alcuni dei suoi seguagi.
Я писал профессору Харрингтону, что если он хочет найти ключик к дутым сверхъестественным способностям Карсвелла, всё, что ему нужно сделать - это составить психологический портрет его последователей.
Un trucco psicologico.
Он хороший психолог.
In base al profilo psicologico di Raymond. penso che possiamo eliminare fanti e re.
Основываясь на психической структуре Рэймонда, полагаю, валета и короля можно исключить.
Ora ci mettono in una topaia di via Master Samuel, per un esperimento psicologico di cui non sappiamo nulla.
Теперь всех нас поместили в ветхий дом на улице Мастера Самуэля для психологического эксперимента с неизвестной нам целью.
Tranne che dal punto di vista psicologico.
Разве что с психологической точки зрения.
Prepari un rapporto psicologico sull'equipaggio?
Ты даёшь психологический портрет экипажа?
Il suo problema potrebbe essere più fisiologico che psicologico.
А может быть, ваша проблема ближе к физиологии, чем психологии?.
Perdono il controllo, è psicologico.
Потеря контроля, психологическое явление.
L'attacco è psicologico, Damien.
Психологических, Дэмиен.
Questa è interpretazione da un punto di vista psicologico e psicoanalitico dell'atteggiamento di Bob verso Karpof.
Это - интерпретация, с психологической и психоаналитической точки зрения отношения Боба Сан Кляра к Карпову.
Questo cambiamento psicologico si presenta come psicofisico.
Этот психологический сдвиг проявляется в психофизической форме.
Из журналистики
Molti analisti apparentemente sofisticati, invece, potrebbero trovarsi in uno stato psicologico di negazione.
Несмотря на это, многие по-видимому разумные аналитики могут просто быть в состоянии психологического отрицания.
Invece, due trimestri consecutivi di crescita negativa hanno avuto un effetto psicologico scoraggiante.
Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
E tali piani prevederebbero non solo interventi a salvaguardia della vita, ma anche sostegno psicologico e istruzione che garantiscono opportunità e speranza.
И такие планы включали бы не только спасение жизней, но и центры психологической поддержки и образования, защищающие возможности и надежду.