frinire итальянский

Значение frinire значение

Что в итальянском языке означает frinire?

frinire глагол

— produrre il suono paragonabile a un intenso stridio caratteristico della cicala, insetto i cui esemplari maschi sono provvisti di un apparato stridulatore costituito da particolari lamine (timballi) la cui vibrazione, amplificata da camere d'aria, funge da richiamo sessuale per le femmine; per somiglianza, PAGENAME è riferito anche al verso del grillo, in particolare il Gryllus campestris, grillo campestre o canterino

Примеры frinire примеры

Как в итальянском употребляется frinire?

Простые фразы

Il frinire delle cicale era così forte che le orecchie ne erano assordate.

Стрекотание цикад было до того громким, что оглушало.

Субтитры из фильмов

Credo che il frinire li infastidisca.

Мне кажется, что их стрекотание дико раздражает пауков.

In lontananza, sentiamo il solitario fischio di un treno. il ronzante frinire delle cicale. un coyote ulula alla Luna, spaventando giovani ragazzi sensibili in ogni dove.

Мы слышим свисток поезда, гудящего где-то недалеко. гудящий шум цикад Койот воет на луну пугая чувствительных мальчиков во всей округе.

Come posso provare alla gente che sto cambiando, se tu sei li' a frinire nelle loro orecchie e a ricordargli il mio passato?

Как я должна доказывать людям, что изменилась, когда ты им стрекочешь на ухо и напоминаешь о моем прошлом?

Perche' so che c'era chiasso, con il frinire dei grilli e. le porte che sbattevano.

Потому что, я знаю, что там было шумно, стрекотали сверчки и. захлопывались двери.

A volte, quando nelle tarde serate d'estate del Sud i grilli iniziano a frinire.

Иногда, когда сверчки на Юге начинают свою песню поздно летней ночью..

Возможно, вы искали...