fumetto итальянский

комикс

Значение fumetto значение

Что в итальянском языке означает fumetto?

fumetto существительное

— (letteratura), (arte) racconto composto da una serie di disegni nei quali i personaggi effettuano dialoghi contenuti in nuvolette ⋄ questo è il mio fumetto preferito — nuvoletta utilizzata per contenere i dialoghi dei fumetti, generalmente con contorni frastagliati o arrotondati (indicanti il modo con cui il personaggio sta parlando) — (letteratura) genere fumettistico ⋄ fumetto d'autore, fumetto erotico... — (spregiativo) film o libro di poco importanza e dal contenuto banale — liquore di anice, molto forte, usato per correggere acqua o caffè, che inoltre rende l'acqua opalescente (da qui il nome) — spregiativo:di un testo

Перевод fumetto перевод

Как перевести с итальянского fumetto?

fumetto итальянский » русский

комикс облачко с многоточием ко́микс забавен вы́носка

Примеры fumetto примеры

Как в итальянском употребляется fumetto?

Простые фразы

Puoi prestarmi un fumetto?

Можешь одолжить мне комикс?

Mi farai leggere un fumetto?

Дашь мне почитать комикс?

Tom leggeva un fumetto.

Том читал комикс.

Субтитры из фильмов

Sembra un disegno di un fumetto dell'orrore.

Это картина, которую мог бы написать только Чарльз Аддамз.

Lei sembra uscito da un fumetto.

Вы карикатура на злодея!

Spengo appena finisco questo fumetto.

Как только дочитаю комикс, ладно?

Stavo leggendo un fumetto dell'orrore.

Всё в порядке. Я читал комикс.

Ti sei fatto suggestionare da un fumetto?

Ты испугался, читая комикс?

Solo un fumetto dell'orrore.

Всё отлично. Просто это был очень страшный комикс.

Senti, non è un fumetto.

Слушай, это не комикс, Сэмми.

E' solo un fumetto, ma è molto più umano di me!

Господи, он ведь нарисованный, а человечнее меня самого.

Come un fumetto.

Как в мультике.

Se sarà un grande successo e magari qualcuno vorrà farne un fumetto, saremo solo noi a decidere!

Ещё мы можем продавать книги, наборы, всё что угодно. Но, Танака, как мы всё это сделаем?

Ritagliai la figura di Bugs Bunny dalla copertina di un fumetto. e me lo portavo in giro, in tasca. lo tiravo fuori ogni tanto per guardarlo.

Я вырезал его из обложки комикса. и носил с собой в кармане. периодически доставал и смотрел на него.

Quindi, ti piace il mio fumetto?

Ну что, нравятся мои комиксы?

Daisy, lui è Tyres, mi pedala in giro qualche fumetto.

Дейзи, это Тайрс, он развозит для меня на велосипеде мои рисунки.

Un fumetto. Più di un fumetto. C'è la prima apparizione di Punisher.

Я не знаю чем ты там занимаешься, но.

Возможно, вы искали...