galeotto итальянский

каторжник

Значение galeotto значение

Что в итальянском языке означает galeotto?

galeotto существительное

— rematore della galea — condannato alla galera od ai lavori forzati — mezzano in amore o di qualsiasi cosa che lo favorisca — individuo molto furbo che imbroglia e danneggia gli altri — {{Term|scherzoso|it}} intermediario di amori

Перевод galeotto перевод

Как перевести с итальянского galeotto?

galeotto итальянский » русский

каторжник

Примеры galeotto примеры

Как в итальянском употребляется galeotto?

Субтитры из фильмов

Fammi da galeotto.

Обработаем её по полной.

Sei un galeotto!

Каторжник!

Ma quando un galeotto riesce a tagliare la corda, è me che chiamano.

Но когда кто-нибудь выходит из тюрьмы забыв про залог, зовут меня.

Posso trasformarti da ex galeotto in galeotto evaso.

Граница между условно освобожденным и скрывающимся.

Posso trasformarti da ex galeotto in galeotto evaso.

Граница между условно освобожденным и скрывающимся.

Hai cessato di stupirmi. galeotto.

Ты перестал меня поражать.

Temo abbia assunto un ex galeotto.

М-р Бенедикт, у вас работает бывший заключённый.

Non è mica un ex galeotto.

А он не бывший каторжник.

Abbiamo la tua approvazione, galeotto?

Ну что, даёшь добро, Хэллгейт?

Sarò un ex galeotto di 38 anni con dentiera pagata dallo stato.

Я буду 38-летний бывший осужденный с казенной вставной челюстью.

Ci danno quei soldi perche' abbiamo assunto un ex-galeotto.

Мы получаем эти деньги за то, потому-что нанимаем бывших заключённых.

Perche' il galeotto deve essere un tipo nero?

Почему заключённым должен быть чёрный парень?

Proteggiamo il galeotto per ottenere il sentimento generale di sicurezza sul posto di lavoro.

Давайте защищать уголовников защёт безопасности на робочем месте.

Che cosa hai fatto, Mike il galeotto?

Что ты сделал, Майк-зек?

Возможно, вы искали...