generazionale итальянский
Значение generazionale значение
Что в итальянском языке означает generazionale?
generazionale
Примеры generazionale примеры
Как в итальянском употребляется generazionale?
Субтитры из фильмов
Può diventare un affare generazionale che si trascina di padre in figlio.
Этот вопрос будут задавать поколения. Вопросы будут переходить от отца к сыну.
Spero che lo denuncino per discriminazione generazionale.
Надеюсь, за эйджизм его засудят.
Discriminazione generazionale?
Эйджизм?
Perchè sono una forma di discriminazione generazionale.
Потому что они являются проявлением эйджизма.
Salto generazionale.
Это передается через поколение.
A parte il ricambio generazionale mancato, ovviamente.
Небольшая естественная смертность, конечно есть.
Ho un'azione legale per discriminazione generazionale.
Я получила процесс о дискриминации по возрастному признаку.
E' quella il tuo caso di discriminazione generazionale?
Это твоя дискриминация по возрастному признаку?
Atto di protezione dei lavoratori della California non garantisce protezione generazionale per persone al di sotto dei 40 anni.
Калифорнийский акт о справедливом найме и жилье не дает защиты по возрасту для людей младше 40 лет.
Ma la Clasky farmaceutica ha un'innaturale ossessione con la giovinezza, da qui la discriminazione generazionale de facto. La prego.
Но ненормальная одержимость Класки Фармацевтикал молодым возрастом означает де-факто дискриминацию по возрасту.
Seriamente. Per definire il tuo punto di vista, come se non lo conoscessi gia'? O per manifestare un'insolita solidarieta' femminile intra-generazionale con la Cuddy?
Чтобы создать свою точку зрения, словно я её не знаю, или продемонстрироваться какую-то странную межвозрастную женскую солидарность с Кадди?
Forse e' una cosa generazionale.
Может быть это недопонимание между поколениями.
Non c'e' salto generazionale. Invece si'.
У вас хотя бы нет такой разницы в возрасте.
Dev'essere un problema generazionale.
Это должно быть достоинством поколений.
Из журналистики
Trent'anni fa, soltanto pochi paesi in cui si concentrava una piccola parte della popolazione globale avevano un tasso di fertilità considerevolmente inferiore al tasso di ricambio generazionale di 2,1 figli per donna.
Тридцать лет назад, всего несколько стран, в которых проживает небольшая доля от общей численности населения, имели уровень рождаемости существенно ниже коэффициента замещения: 2,1 ребенка на одну женщину.
Tale traiettoria inter-generazionale equivale ad un enorme spreco di talenti umani.
Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
Si tratta probabilmente di una sfida generazionale.
Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения.
Ovviamente, il divario digitale sarà sempre presente, ma sarà sempre più di tipo generazionale piuttosto che geografico.
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. Но со временем он станет зависимым от поколения, а не географии.