giallo итальянский

жёлтый

Значение giallo значение

Что в итальянском языке означает giallo?

giallo прилагательное

— di colore intermedio tra il verde e l'arancione — (letterario) appartenente al genere letterario detto giallo

giallo существительное

— (colore) (fisica) colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri — (araldica) denominazione non corretta per lo smalto araldico oro; il colore giallo si incontra molto raramente e, per lo più, nelle rappresentazioni al naturale di una figura — [[film]]

Перевод giallo перевод

Как перевести с итальянского giallo?

giallo итальянский » русский

жёлтый желтый детективный янтарь янтарный полицейский жёлтый жёлтый цвет желтоватый желтизна детектив

Примеры giallo примеры

Как в итальянском употребляется giallo?

Простые фразы

Il limone è giallo.

Лимон жёлтый.

Il limone è giallo.

Лимоны жёлтые.

Il formaggio non è giallo.

Сыр не жёлтый.

Il formaggio è giallo.

Сыр жёлтый.

Le banane mature hanno il colore giallo.

Спелые бананы имеют жёлтый цвет.

Il fiore è giallo.

Цветок жёлтый.

Lo prenderei giallo.

Я бы взял жёлтый.

Dov'è il mio cappello giallo?

Где моя желтая шляпа?

Il vestito azzurro ti sta meglio di quello giallo.

Голубое платье тебе идёт больше, чем жёлтое.

Le foglie secche giallo-rosse scricchiolavano sotto i piedi.

Сухая жёлто-красная листва шуршит под ногами.

Il colore che odio più di tutti è il giallo.

Цвет, который я больше всего ненавижу, - жёлтый.

Il fiore nel vaso è giallo.

Цветок в вазе жёлтый.

Субтитры из фильмов

Lo stesso volantino giallo.

Такая же пожелтевшая листовка.

Il burro è giallo come il sole.

Масло - желтое, как солнечный свет.

Senza indizi, che giallo è?

Итак, если у тебя нет улик, то как же книга?

Ma non voglio mica scrivere un giallo. Voglio solo ucciderti.

Я говорю не о написании книги, а о том, как тебя убить!

Ed è giallo, come.

И оно желтое, как.

Un giallo.

Это история об убийстве.

Sì, pronto. Dovrebbe essere a letto con un bel giallo, invece di disturbare la gente.

Вы уже должны лежать в постели с книжкой.

Un giallo ambientato nell'ambiente del tennis.

Детектив из мира тенниса.

Come fai a creare un giallo?

А как пишут детективы?

O è meglio quello giallo?

Или жёлтое.

Che abito consigli? - Per me, quello giallo.

Какое платье надеть?

Bene, signori, prenderemo il caffè nei padiglione giallo.

Дамы и господа, в жёлтом павильоне накрыт кофе.

Sei diventato giallo in faccia.

Ты из лица пожелтел.

Le fiamme sprizzano tutte insieme rame e ferro, vetriolo azzurro e giallo zolfo.

Все горит в ее пламени: медь и железо голубой купорос и желтая сера.

Из журналистики

Senza dubbio, l'inebriante ascesa del metallo giallo dalla quotazione di circa 350 dollari l'oncia nel luglio 2003 ha mandato in visibilio gli investitori.

Несомненно, стремительный рост цен на золото до пикового значения примерно с 350 долларов США за унцию в июле 2003 года привел инвесторов в восторг.

A meno che non siano i governi a fissare il prezzo dell'oro, come era successo prima della prima guerra mondiale, il mercato del metallo giallo è destinato a essere rischioso e volatile.

Если правительства не установят твердую цену на золото, как они сделали перед первой мировой войной, его рынок неизбежно останется рисковым и неустойчивым.

Возможно, вы искали...