giubbotto итальянский
куртка, китель
Значение giubbotto значение
Что в итальянском языке означает giubbotto?
giubbotto
Перевод giubbotto перевод
Как перевести с итальянского giubbotto?
Примеры giubbotto примеры
Как в итальянском употребляется giubbotto?
Субтитры из фильмов
Bene, un giubbotto antiproiettile, eh?
О, пуленепробиваемый жилет.
Quando Benny se l'è svignata stasera al ristorante indossava un giubbotto antiproiettile. - Cosa?
Когда Бенни убежал сегодня от Марио, на нем был пуленепробиваемый жилет.
Hai rimosso il giubbotto antiproiettile di Benny così la polizia non avrebbe mai saputo che viveva nella paura di essere ucciso.
Вы сняли с Бенни пуленепробиваемый жилет, чтобы полиция не узнала, что он опасался за свою жизнь.
Il mio giubbotto.
Моя куртка.
Bel giubbotto. Nuovo?
Хорошая куртка.
Fatti rammendare il giubbotto da qualcun'altra.
А это здесь при чем? У тебя дырка в кармане, но даже не проси зашить!
La terza, che tu ce la faccia e ti unisca ai Faraoni, con tanto di giubbotto, iniziazione col sangue e tutto il resto.
И третий, все обходится удачно, и ты становишься фараоном. Получаешь куртку, проходишь посвящение на крови и все остальное.
Lo capisci? Dobbiamo rubare un giubbotto per te e via dicendo.
Пойми, нам надо спереть куртку для тебя и все остальное.
Non ho mai più messo un giubbotto di salvataggio.
В жизни не надену спасательный жилет.
Ogni volta non porta nè coltello, nè giubbotto e neanche stivali!
Каждый раз: то у него нет ножа, то куртки, штанов у него нет, сапог.
Qui c'è della roba pulita e ti do anche il mio giubbotto.
Чистые вещи. Можешь надеть мою куртку с Боуи.
Bhè! Almeno si metta il giubbotto antiproiettile!
По крайней мере, наденьте бронежилет.
Sarah, questo è un giubbotto antiproiettile.
Сара, это пуленепробиваемый жилет.
A cosa ti serve il giubbotto salvagente?
А зачем спасательный жилет?