giubba итальянский
китель
Значение giubba значение
Что в итальянском языке означает giubba?
giubba
Перевод giubba перевод
Как перевести с итальянского giubba?
Примеры giubba примеры
Как в итальянском употребляется giubba?
Субтитры из фильмов
Mentre Melania cuciva la vostra giubba, io ho fatto questa.
Пока Мелани шила мундир, я приготовила кушак.
Abbottonati la giubba. Ecco, ecco fatto.
Все, закончили.
Potra' tenere la sua Giubba Verde, se la cosa l'aiuta.
Можете взять в помощь стрелков.
Abbiamo ucciso Ufficiali in Giubbe Blu, Giubbe Rosse, persino Ufficiali in giubbe Bianche, perche' non mi interessa in quale esercito combatte un Ufficiale. O quale Giubba indossa o quale Re serve.
Мы убивали офицеров в синих, красных и даже белых мундирах, потому что мне плевать, за какую армию офицер воюет, какого цвета у него мундир, какому королю он служит.
Perche' porti la Giubba Verde se sei nel South Essex?
Почему ты в Южном Эссексе в зеленой стрелковой форме?
Da quando lui è morto, porta la giubba di suo marito.
С тех пор, как он умер, она носит его мундир.
Trova una giubba nera e abbattila!
Выходи и вмажь этому, в темном свитере!
E non hai litigato con un sarto perché portava una giubba nuova prima di Pasqua?
Не ты ли обругал портного лишь за то, что он надел новый камзол, не дождавшись Пасхи?
Te la sentiresti di derubare quello con la giubba di cuoio. i bottoni di cristallo, l'anello d'agata, la testa rapata, le calzette cenerognole, con giarrettiera di sale, la lingua tutto miele e la scarsella spagnola.
Можешьтыограбитьэтогочеловека в кожаной куртке состекляннымипуговицами,гладкоостриженного, с агатовым перстнем, в серых чулках сподвязкамииз шерстяныхлент, со вкрадчивой речью, с испанской сумкой.
Ditemi, Capitano, quanto avete dato ai Medici per la vostra giubba?
Скажи, капитан, сколько ты отдал Медичи за свой мундир?
L'uomo che ho visto indossava una specie di vecchia uniforme militare, tipo. una giubba rossa.
На человеке которого я видела была надета старая военная форма, что-то типа. красной шинели.
Da qualche parte dentro di me sono ancora una ragazzina innamorata di una giubba rossa.
Внутри я все еще молодая девушка, влюбленная в солдата.
Magari quella giubba gli ricorda qualcosa.
Наверно эта накидка напоминает ему о чем-то.
Posso affrontare con una mano sola una giubba rossa, o forse anche due.
Одной рукой я могу справиться с одним красномундирником. Может даже с двумя.