giustificabile итальянский
позволительный
Значение giustificabile значение
Что в итальянском языке означает giustificabile?
giustificabile
Перевод giustificabile перевод
Как перевести с итальянского giustificabile?
giustificabile итальянский » русский
Примеры giustificabile примеры
Как в итальянском употребляется giustificabile?
Субтитры из фильмов
Si dà il caso che l'omicidio che ha commesso sia giustificabile.
Так случилось, что закон оправдывает совершенное вами убийство.
Non esiste una rapina giustificabile.
За это нет прощения. Нет такого понятия, как правомерное ограбление.
E giustificabile.
Все так, как должно быть.
È stato un errore, ma giustificabile.
Это была ошибка, но ее можно объяснить.
Omicidio giustificabile in servizio.
Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга.
E mentre la galassia Pegasus continua nella sua pericolosità Ritengo sia giustificabile il rischio di mantenere una presenza continua nella base Atlantis.
И хотя галактика Пегаса полна опасностей, я считаю, что потенциальная польза оправдывает риск нашего постоянного присутствия на базе Атлантис.
Veramente, non ho mai considerato nulla di Queen come giustificabile.
А ты не думала, что возможно Зеленая стрела крал у Лекса по некой причине?
Ma si e' arrivati a un punto tale (Allevatrice per la Perdue) che non e' piu' giustificabile quello che sta succedendo ed io ho preso la mia decisione.
Но дело зашло слишком далеко и то, что сейчас происходит -- неправильно, и я приняла решение.
Verginita': aspetto totalmente giustificabile.
Девственность?
Ok, quindi omicidio giustificabile.
Ладно, значит, это - оправданное убийство.
E' davvero divertente, ma non e' giustificabile!
Даже прикольно, но я этого не одобряю!
Che sarebbe perfettamente giustificabile.
И это было бы заслуженно.
Quindi, a auo modo di vedere, averlo ucciso e' un atto giustificabile.
И вы считаете, что имели право его убить?
No, ci sono persone in questo gruppo che pensano. che quello che ha fatto Shane sia giustificabile.
Нет, в нашей группе есть люди, которые считают, что Шейн поступил оправданно.
Из журналистики
Purtroppo, il dibattito in corso nei paesi ricchi verte perlopiù, sia a destra che a sinistra, su come tenere gli altri fuori dai propri confini, una soluzione che potrà essere pratica, ma certamente non è giustificabile da un punto di vista morale.
К сожалению, большинство дебатов в богатых странах в среде как правых, так и левых партий сегодня сосредоточено на том, как не пустить в страну иммигрантов. Может быть, это прагматично, но, конечно, морально безнравственно.