godersi итальянский

Значение godersi значение

Что в итальянском языке означает godersi?

godersi

(familiare) trovare il giusto equilibrio apprezzando anche le gioie della vita e le delizie presenti  meglio vivere e godersi la vita

Примеры godersi примеры

Как в итальянском употребляется godersi?

Простые фразы

Tom non sa godersi la vita.
Том не умеет наслаждаться жизнью.
Tom non sa godersi la vita.
Том не умеет радоваться жизни.

Субтитры из фильмов

Gran beII'affare quando uno è ridotto a godersi Ia vita per procura.
Некоторое опосредованное потворство своим порокам.
Pensano solo a godersi la vita.
Они помешаны на большом свете.
Possono riposare e godersi i bagni.
Там они могут наслаждаться водами и отдыхать.
Se vai al mattutino, arriverai in ritardo. Meglio godersi l'aria pura che ammuffire in chiesa.
Лучше провести весело время в дороге, чем томиться в церкви.
Poi l'ho lasciata sola a godersi tutto questo.
И потом я уйду, а все это ей оставлю!
Quando finì di scrivere il Ramayan, lo feci diventare un epicureo. Lo spinsi a godersi la vita.
Так что после Рамаяна, я сменил его на царя Мансингха, и сказал ему - потребляй, сколько влезет.
Ben. che deve godersi la vita e divertirsi.
Говорил Бену, чтобы он был проще, веселился, развлекался. По-твоему, это правильный совет?
Solo a Parigi per godersi la luna di miele.
Он приехал в Париж на медовый месяц.
Potrebbe smettere di lavorare e godersi il resto della sua vita.
Вы можете бросить работу и наслаждаться до конца жизни.
Lei non dovra' fare altro che godersi le sue allucinazioni.
От вас требуется только галлюцинировать Да.
Dick sì che sa godersi la vita!
Смотри-ка какой хитрюга!
Bisogna godersi la vita!
Надо же наслаждаться жизнью!
L'America potrà godersi la nostra birra e la nostra droga guardando la partita.
Теперь Америка, смотря футбол, сможет насладиться нашим пивом и нашим наркотиком.
Prima di tutto, bisogna prendere la mousse intorno al bordo, lasciando al centro soltanto il gelato. Poi, si comincia a prendere il gelato lungo i lati. Bisogna godersi ogni cucchiaino.
Во-первых, надо собрать помадку у края чтобы в центре осталось только мороженое затем нежно подобрать мороженое в разных сторон, как будто делаешь из него скульптуру.

Возможно, вы искали...