grammaticale итальянский
грамматический
Значение grammaticale значение
Что в итальянском языке означает grammaticale?
grammaticale
Перевод grammaticale перевод
Как перевести с итальянского grammaticale?
grammaticale итальянский » русский
Примеры grammaticale примеры
Как в итальянском употребляется grammaticale?
Простые фразы
La terminologia grammaticale classica non è solo di difficile comprensione, ma di per sè non abbastanza corretta.
Классическая грамматическая терминология не только трудна для понимания, но и сама по себе не вполне хороша.
Субтитры из фильмов
Signor Myers, Sir Wilfrid si è unito a noi giusto in tempo per fare il punto su una questione grammaticale.
Мистер Майерс, похоже, сэр Уилфрид появился как раз вовремя, чтобы поймать вас в вопросе грамматики.
Polie'ia grammaticale!
Единственное число.
E' una sottile sfumatura grammaticale.
Это - тонкий грамматический нюанс.
Per non parlare dell'errore grammaticale.
Не надо о грамматике.
Per esempio: ogni volta che trovo un errore grammaticale, mi faccio uno shot.
Например, ну, каждый раз, когда замечаю грамматическую ошибку, делаю глоток спиртного.
Anche perché dal punto di vista grammaticale era un analfabeta, il che rafforzerebbe l'ipotesi che fu uno dei suoi impiegati a scrivergli i libri importanti.
Интересный факт - в области грамматики он был полным идиотом, что косвенно подтверждает теорию о том, что один из клерков, которого он уволил писал ему большинство судебных решений.
Adesso mettete le mani sul banco. Facciamo l'analisi grammaticale.
А теперь положите ладони на парту и займёмся грамматическим анализом, разберём предложение.
E' un brutto errore grammaticale.
Во-первых, у тебя проблемы с грамматикой.
Sintassi particolare, struttura grammaticale unica, forse un tratto culturale rilevante.
Этот синтаксис, уникальная грамматическая структура могут иметь культурную значимость.
Tecnicamente è inglese, ma la lingua si è evoluta per includere un vocabolario unico e una certa struttura grammaticale.
Хотя он технически и английский, язык там видоизменен и включает уникальный словарь и грамматическую структуру.
E' un errore grammaticale comune.
Это распространенная грамматическая ошибка.
La zia Josephine ci ha detto che tutte le nostre risposte sono nella libreria, - ma ha fatto un errore grammaticale.
Тётя Жозефина сказала, что все нужные ответы мы найдем в библиотеке, но допустила грамматическую ошибку.
Oh, Capitano, ha commesso un grave errore grammaticale qui.
Ох, Капитан, вы сделали серьезную грамматическую ошибку.
Hai commesso un gravissimo. errore grammaticale!
Ты сделал серьезную грамматическую ошибку!