gravidanza итальянский

беременность

Значение gravidanza значение

Что в итальянском языке означает gravidanza?

gravidanza существительное

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero ⋄ essere in gravidanza ⋄ questo parcheggio è riservato alle donne in gravidanza — il periodo di tempo (che negli esseri umani è di nove mesi) associato a tale condizione ⋄ gestazione

Перевод gravidanza перевод

Как перевести с итальянского gravidanza?

gravidanza итальянский » русский

беременность чреватость бере́менность

Примеры gravidanza примеры

Как в итальянском употребляется gravidanza?

Простые фразы

Nell'anno 1935 nelle città dell'URSS a causa dell'interruzione della gravidanza sono morte 451 donne. Nel'anno 1936, quando è stato vietato l'aborto, ne sono morte circa il doppio - 909, e nell'anno 1940 dieci volte tanto - 4000 donne.

В 1935 году в городах СССР от прерывания беременности умерла 451 женщина. В 1936 году, когда запретили аборты, умерло примерно вдвое больше - 909, а в 1940 году в десять раз больше - 4000 женщин.

Субтитры из фильмов

Ma la nostra Famiglia Reale ha avuto una gravidanza fuori dal matrimonio.

Как вы могли заняться сексом до свадьбы?

Shelagh. è molto importante che ti rilassi, e ti goda queste ultime settimane di gravidanza.

Шила. Тебе действительно нужно успокоиться и радоваться последним неделям беременности.

Molte mamme prendevano il Distaval. o altri farmaci contenenti talidomide, durante le prime settimane di gravidanza.

Большинство их матерей принимали Диставал или другие препараты, содержащие талидомид, на ранних сроках беременности.

Sono passati dieci anni dalla mia ultima gravidanza e non è migliorato nulla!

Прошло десять лет с тех пор, как у меня были роды, и я не ощущаю никаких изменений в лучшую сторону с того раза!

Sto leggendo un libro sulla gravidanza così posso sapere cosa ti sta succedendo.

Читал книжки про беременность, так что разбираюсь.

Tu non puoi avere una gravidanza.

Вам-то не рожать.

E porterò anche a termine la gravidanza.

А ещё я решила рожать.

Cercano sempre di evitare la gravidanza con la pillola o altri mezzi possibili.

Они всегда пытаются избежать беременности химическим либо ещё каким-либо способом.

Però quando la gravidanza è confermata, gli aborti sono rari.

Но если они все-таки забеременеют, они редко делают аборты.

Per appurare un'eventuale gravidanza.

Я прошу сделать анализ на наличие беременности.

Benedici Pelagia, che ha una cattiva gravidanza.

Благослови, у неё неудачная беременность.

Nessuna gravidanza è mai esattamente come quelle dei libri.

Редко у кого беременность протекает так, как описано в книгах.

Temevo potesse essere una gravidanza extrauterina.

Я боялась, что это внематочная беременность.

Gravidanza extrauterina!

Внематочная надо же!

Из журналистики

In Indonesia, paese con uno dei più alti tassi di mortalità infantile al mondo, le ostetriche della zona rurale di Medan raccolgono i dati sanitari delle donne in gravidanza con una app mobile.

В Индонезии, имеющей один из самых высоких показателей младенческой смертности в мире, акушерки в сельской местности Медан получают медицинскую информацию по беременным женщинам с помощью мобильных устройств.

Tra i format di test POC più efficaci vi è il noto test di gravidanza, che richiede solo l'urina dell'utente ed impiega circa 15 minuti per fornire il risultato.

Один из самых успешных форматов анализов для ПОП - хорошо известный тест на беременность, для которого требуется лишь моча пациентки и примерно 15 минут времени.

I ricercatori hanno trovato una forte risposta antiossidante prodotta tra i cicli di gravidanza, che aiuta le femmine ad evitare danni da stress ossidativo.

Исследования выявили сильные антиоксидантные реакции, происходящие между циклами беременности, которые помогают самкам избегать повреждений от окислительного стресса.

Возможно, вы искали...