imprescindibile итальянский
неотъемлемo, неизбежный
Значение imprescindibile значение
Что в итальянском языке означает imprescindibile?
imprescindibile
Перевод imprescindibile перевод
Как перевести с итальянского imprescindibile?
Примеры imprescindibile примеры
Как в итальянском употребляется imprescindibile?
Субтитры из фильмов
Poiche' il primo dovere imprescindibile di un governo e' difendere i suoi cittadini.
Потому что первая задача правительства, его первая и главная обязанность - защищать своих граждан.
Non mi e' permesso dire che e' obbligatorio, quindi diro' semplicemente che e' imprescindibile.
Мне не позволено назвать явку обязательной, так что назовем её просто принудительной.
Questo è imprescindibile.
Это неизбежно.
Humour. E' imprescindibile.
Юмор должен быть обязательно.
Capirai bene che la comodita' e' un valore imprescindibile. per un uomo. del mio spessore.
Как вы видите, удобство - это главное для человека в моём состоянии.
Faro quanto mi chiede. ma ad una, imprescindibile condizione.
Я выполню то, что вы просили, с одним непременным условием. Это соглашение одноразовое.
E' imprescindibile fidarsi l'uno dell'altro.
Очень важно, чтобы мы доверяли друг другу.
E' una condizione imprescindibile.
Поэтому непременное условие.
Considerano la reputazione una dote imprescindibile nella scelta dei propri soci. Pertanto, mio marito si è adoperato in ogni modo per dimostrare loro che i sordidi trascorsi della nostra famiglia sono ormai acqua passata.
При выборе партнёров для них на первом месте репутация, и мой муж приложил немало усилий, чтобы убедить их - все темные дела нашей семьи остались в далеком прошлом.
Из журналистики
Talvolta, poi, gli stessi beni e servizi sono erroneamente classificati come prodotti di lusso, come se Internet non fosse ormai imprescindibile per ognuno di noi.
Кроме того, они иногда ошибочно классифицируются как предметы роскоши - как если бы Интернет не стал важнейшей частью жизни людей.