inaccessibile итальянский
недоступный, неприступный
Значение inaccessibile значение
Что в итальянском языке означает inaccessibile?
inaccessibile
Перевод inaccessibile перевод
Как перевести с итальянского inaccessibile?
Примеры inaccessibile примеры
Как в итальянском употребляется inaccessibile?
Субтитры из фильмов
Peccato che sia inaccessibile a lei, a me, a tutti noi.
Верховного?
E' sbarcato in una posizione piuttosto inaccessibile.
Она приземлилась в довольно недоступном мест.
E' una forza inaccessibile ai più.
Сила, недостижимая для многих из нас.
Il fiume è inaccessibile, salvo che in un paio di punti.
Выход к реке есть только в нескольких местах.
Lo spettacolo si presenta come enorme positività indiscutibile e inaccessibile.
Спектакль рассуждает о себе как о чём-то чрезвычайно позитивном, неоспоримом и недосягаемом.
Il corridoio e inaccessibile.
Коридор полностью блокирован на 50 метров.
Il suo alloggio e inaccessibile atutti tranne al personale sanitario.
До особого разрешения посещать Гарака может только медицинский персонал.
Quella parte è inaccessibile.
Проблема в том, что мы отрезаны от этой части корабля.
Bellissima, esotica, grande sensualità, eppure. del tutto inaccessibile a chiunque, a parte lui.
Прекрасная, экзотическая, чрезвычайно сексуальная. И абсолютно недоступная для кого бы то ни было, кроме него.
Gli ho detto che gli procurerò una terapia altrimenti inaccessibile se collaborerà con la Loggia.
Но я предложил ему лечение недоступными препаратами, если он будет сотрудничать с ложей.
David era impaziente inaccessibile, e io spaventata.
Давид был какой-то чужой, а меня терзал страх.
Eppure non riuscite a mascherare la vostra inaccessibile solitudine.
Но вам не скрыть под маской одиночество.
Distante, inaccessibile e ricco.
Отстраненный, недоступный и богатый.
Carnagione lattea, occhi soavi, naso dalle ali inimitabili,. labbra dai contorni marcati, dolcezza coplicata dei tratti,. e le sue maniere che la stilizzano. e la fanno un'opera d'arte inaccessibile all'umano intendimento.
Белая, как лилия, кожа, пленительные глаза, нос с неподражаемыми ноздрями, четко очерченные губы, непривычная нежность лица и особая его манера - превратили ее в произведение искусства.
Из журналистики
Il sistema dei brevetti era notoriamente dispendioso e inaccessibile.
Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Un simile risultato è stato osservato nella valle di Swat in Pakistan che il colpo di stato del 2009 ha reso inaccessibile per mesi.
Аналогичный результат наблюдался в пакистанской долине Сват, которая из-за военного переворота 2009 года оказалась недоступна на протяжении нескольких месяцев.