inadempiente итальянский
Значение inadempiente значение
Что в итальянском языке означает inadempiente?
inadempiente
inadempiente
Примеры inadempiente примеры
Как в итальянском употребляется inadempiente?
Субтитры из фильмов
Qualsiasi studente inadempiente sarà espulso.
Любой ученик, проявивший неподчинение, будет исключен.
I loro burattini del terzo mondo firmarono accordi che affermavano che qualora il paese fosse risultato inadempiente, alle banche sarebbero state date tutte le risorse naturali e le infrastrutture dei paesi una volta sovrani.
Их марионетки из стран третьего мира подписывали соглашения, гарантирующие, что, когда страна не выполнит свои обязательства, банки получат все природные ресурсы и инфраструктуру некогда суверенных стран.
Dice che se Blair risulta inadempiente al matrimonio, i Waldorf dovranno pagare alla famiglia reale cosi' tanti soldi da andare in bancarotta.
Здесь написано, если Блэр каким-либо образом нарушит брачные обязательства, семья Уолдорф будет должна королевскому дому столько денег, что она обанкротится.
Se Blair risulta inadempiente al matrimonio, Eleanor dovra' pagare una dote salatissima.
Если Блэр как-либо скомпрометирует свой брак, приданное, которое она должна будет выплатить, обанкротит Эленор.
E a Natale lui risulto' inadempiente nei pagamenti e la banca si prese la casa.
К рождеству за неоплаченные долги банк отобрал наш дом.
E' inadempiente!
Он его нарушил.
E allora sara' inadempiente al contratto.
Это будет нарушением контракта.
Padre inadempiente.
Злостный алиментщик?
Sono sommerso. dai debiti. che ho contratto per supportare questa causa, ma se non faremo progressi risulterò inadempiente e sarò rovinato.
Я тону в долгах, потому что назанимал денег, чтобы ты мог всё провернуть, но если это ни к чему не приведёт, и я не смогу вернуть долги, я погиб.
Из журналистики
Secondo l'analisi che Carmen Reinhart ed io abbiamo compiuto nel nostro libro del 2009 Questa volta è diverso, l'Argentina è risultata essere inadempiente già in sette occasioni precedenti - nel 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989 e 2001.
В соответствии с итогами, которые подвели я и Кармен Рейнхарт в нашей книге 2009г На этот раз, все по другому, Аргентина объявила дефолт в семи случаях - в 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989, и 2001 годах.
Un esempio particolarmente incisivo è il periodo successivo alle guerre napoleoniche svoltesi agli inizi del diciannovesimo secolo, quando una fila di stati esausti risultò inadempiente.
Особенно показательным является пример после наполеоновских войн в начале девятнадцатого века, когда ряд истощенных государств объявил дефолт по своим обязательствам.