inadempienza итальянский
неисполнение, невыполнение
Значение inadempienza значение
Что в итальянском языке означает inadempienza?
inadempienza
Перевод inadempienza перевод
Как перевести с итальянского inadempienza?
Примеры inadempienza примеры
Как в итальянском употребляется inadempienza?
Субтитры из фильмов
Posso ancora licenziarti per inadempienza.
Но я все еще могу уволить тебя, если ты не будешь выполнять свои обязанности.
Prendo questo impegno liberamente, senza riserve mentali o propositi di inadempienza.
Я добровольно беру на себя все перечисленные обязательства и буду неуклонно следовать им. Да поможет мне бог.
Gli organi finanziati sono soggetti a tutti i rimedi legali di inadempienza.. inclusa la nuova possessione.
Оплачиваемые органы это обьект всех законных операций, направленных на излечение, включая трансплантацию новому владельцу.
Questa inadempienza ha causato la morte di Bentley?
И это повлекло за собой смерть Бентли? Нет.
Evidente inadempienza del proprio dovere.
Вопиющее нарушение долга.
Quindi, se andrai a scavare nel cervello del signor Ramsey perche' pensi che lei stia facendo la scelta sbagliata, ci aprirai la strada ad una causa per inadempienza.
Так что если вы надумаете копаться в мозге Рэмси, Потому как считаете, что она ошибается, Знайте, что нас ждёт нешуточный иск.
Il mio articolo sulla inadempienza giudiziaria.
Моя статья. на неправомерные действия судьи.
E' una seria inadempienza etica.
Это серьезное нарушение этики.
Chi soffrira'. quando queste compagnie non saranno piu' competitive per le sue tasse elevate e le multe per inadempienza?
Кто пострадает, если эти компании перестанут быть конкурентоспособными из-за ваших высоких налогов и разоряющих штрафов.
Ehm. e' una lettera d'inadempienza.
Это письмо о просрочке.
Minaccia di denunciarmi per inadempienza.
Менеджер моей кампании, Илай Палмер, не позволит мне просто отказаться. Он сказал, что подаст иск о нарушении обязательств.
Se possiamo provare questo avvertimento, la loro inadempienza a sistemarlo è segno di negligenza.
Так что если мы сможем доказать, что они были осведомлены, тогда их неспособность исправить проблему докажет их халатность.
Il mio prestito sara' in inadempienza.
Мой кредит будет неоплачен.
L'avvocato dice che userà l'inadempienza?
Адвокат сказал, что она будет держать вас за нарушение?
Из журналистики
Al contrario, si afferma che i membri dell'Eurozona avrebbero dovuto avere la possibilità di dichiarare l'inadempienza.
Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт.
Ci si separa allora sapendo esattamente cosa ciascuno deve fare, cosa aspettarsi dagli altri, e quali saranno le conseguenze in caso di inadempienza.
Каждый уходит с переговоров точно зная, какие меры он должен предпринять, каких действий ожидать от других сторон, а также каковы будут последствия, если эти меры не будут приняты.
Ovviamente, l'inadempienza resta una sfida significativa.
Разумеется, несоблюдение этих правил остается важной проблемой.