inarrestabile итальянский

неумолимый, непреклонный, непрекло́нный

Значение inarrestabile значение

Что в итальянском языке означает inarrestabile?

inarrestabile прилагательное

— irrefrenabile

Перевод inarrestabile перевод

Как перевести с итальянского inarrestabile?

inarrestabile итальянский » русский

неумолимый непреклонный непрекло́нный непредотврати́мый неотвратимый

Примеры inarrestabile примеры

Как в итальянском употребляется inarrestabile?

Субтитры из фильмов

Allora schiacceremo la Ribellione con un singolo, inarrestabile colpo.

И тогда мы сокрушим восстание одним молниеносным ударом.

Inarrestabile!

Не прерываясь.

È inarrestabile. Litighiamo, ma ci vogliamo bene.

Ничего страшного, мы с ним собачимся так, по-дружески.

Guardiamarina, nessuno è inarrestabile.

Энсин, всех можно остановить.

Egoisticamente ho cercato di tenerti qui mentre il cancro divorava i tuoi organi come un'inarrestabile forza ribelle.

Я пытался удержать тебя здесь, пока рак не сожрал все твои органы как непобедимая вражеская сила.

Voi due fenomeni fate fuori un inarrestabile ibrido cibernetico demone assassino e siamo pari.

Вы, два трудных ребенка, победите неостановимого кибердемона-убийцу,.и мы в расчете.

Non abbiamo i numeri, la nostra potenza di fuoco non e' proprio inarrestabile, al momento, e non mi piace per niente quello con cui dovremmo vedercela.

Задачка не решается. Наши запасы оружия не особенно богаты и мне совсем не нравится, с кем придется иметь дело.

Guardatelo, e' davvero inarrestabile.

Только посмотрите, как идет Тайгер.

È. inarrestabile.

Он. Неутомим.

Dovremo respingere fuori dai nostri confini i soldati sovietici. sferrando una controffensiva di inarrestabile violenza! La divisione di Steiner attaccherà da nord. e si congiungerà con la IX armata.

На севере и на востоке мы обратим советские войска в бегство могучим и неослабным натиском!

Sara' incontrollabile e inarrestabile.

Ооо. непристойно, внеконтинентально богатыми.

Quindi il colpo alla testa ha causato un'emorragia celebrale inarrestabile.

Поэтому травма головы повлекла за собой кровоизлияние в мозг.

Lasky è inarrestabile e Braddock sembra iniziare a cedere.

Ласки продолжает нападать. Браддок, похоже, начал слабеть.

Domani il mondo vedrà con orrore la sua più grande città distruggersi il ritorno verso l'armonia questa volta sarà inarrestabile.

Завтра поражённый ужасом мир увидит самоуничтожение величайшего города. В этот раз возвращение к гармонии остановить не удастся.

Из журналистики

Alcuni sostengono che l'inarrestabile scalata dell'oro sia parzialmente dovuta allo sviluppo di nuovi strumenti finanziari che rendono più facile comprare e speculare sull'oro.

Наоборот, многие утверждают, что длительный рост цен на золото частично вызван разработкой новых финансовых инструментов, облегчающих торговлю и спекуляцию золотом.

Prendiamo, ad esempio, l'inarrestabile impegno a favore del rafforzamento dei diritti di proprietà.

Рассмотрим неослабевающее содействие усилиям по укреплению прав собственности.

Non si tratta di una questione triviale, visto il ruolo che ha la disuguaglianza, ormai inarrestabile, nelle rivolte sociali e persino nelle rivoluzioni in tutto ilmondo.

Учитывая роль не уменьшающегося неравенства в нарастании социальной напряженности и даже революционной ситуации во всем мире, этот вопрос не является тривиальным.

Возможно, вы искали...