неумолимый русский

Перевод неумолимый по-итальянски

Как перевести на итальянский неумолимый?

неумолимый русский » итальянский

implacabile inesorabile truce inarrestabile

Примеры неумолимый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский неумолимый?

Субтитры из фильмов

Время, когда неумолимый город становится немного добрее.

Un momento in cui la citta' che non perdona, diventa' un po' piu' buona.

У тебя талант, живость, неумолимый оптимизм.

Hai talento, hai iniziativa, Hai un ottimismo inesauribile.

Он неумолимый.

Lui é implacabile.

Этот канадец неумолимый.

Questo canadese del cavolo non molla.

Я чувствую её ледяную хватку на моём горле, дыхание её гончих за моей спиной, неумолимый стук её косы за дверью моей комнаты.

Sento la sua. morsa gelida attorno alla gola. Il fiato dei suoi segugi sulle caviglie, l'incessante. toc. toc. toc. della sua falce sulla porta della mia camera.

Недружелюбный, неумолимый и. не склонный задавать вопросы насчет приказов.

Sei ostile, spietato e. esegui gli ordini senza discutere.

Пока не остаётся лишь камень, холодный и неумолимый.

Finche' tutto cio' che rimane e' una pietra. Fredda e spietata.

Неумолимый микроменеджмент Хесуса хотел бы иначе.

Beh, l'organizzazione maniacale di Jesus dice il contrario.

Из всех судей Индианы, самый неумолимый.

Tra tutti i giudici dell'Indiana, il piu' severo.

Начинается медленное, болезненное расхождение. И всё хорошее, что было раньше - сминает неумолимый трактор скорби.

Inizi una lenta e dolorosa discesa, mentre tutte le cose buone del passato iniziano a essere tritate dal pressarifiuti della tristezza.

Нет, отец Иуда, про ваш неумолимый цинизм и утомительный скептицизм.

No, padre Jude, il suo cinismo implacabile e il suo sfiancante scetticismo.

Возможно, вы искали...