inattendibile итальянский
недостоверный
Значение inattendibile значение
Что в итальянском языке означает inattendibile?
inattendibile
Перевод inattendibile перевод
Как перевести с итальянского inattendibile?
Примеры inattendibile примеры
Как в итальянском употребляется inattendibile?
Субтитры из фильмов
La memoria è così inattendibile.
Человеческая память недолговечна.
Perché hai la tendenza a prendere degli aneddoti da una fonte inattendibile e poi li ingigantisci.
Потому что ты собираешь всякие дурацкие факты из некомпетентных источников - а потом делаешь из мухи слона.
Sei una testimone inattendibile.
Ты ненадежный свидетель.
Il testimone è risultato inattendibile, signore.
Свидетель был ненадежный.
E' una testimone inattendibile.
Она ненадежный свидетель.
Dobbiamo mettere in dubbio la storia di Valentine e convincere la giuria che ogni sua parola e' inattendibile. Non se ne parla.
Мы должны дискредитировать историю Валентайна и убедить присяжных, что каждое слово, которое он говорит, ненадежно.
Non ho intenzione di farmi fulminare. sulla base di qualche stronzata inattendibile di Internet.
Я не стану бить себя током по совету какого-то бредового интернетовского гона.
Beh, e' che la difesa potrebbe sostenere che l'identificazione e' inattendibile.
Как вам сказать.. Адвокат может сказать, что она - ненадежный свидетель.
Perche' e' inattendibile, inaffidabile, una totale perdita di.
Потому что он необязательный, ненадёжный, зря потраченное.
Il poligrafo e' inattendibile. - Esatto.
Детектор лжи не поможет.
Beh, secondo la leggenda, che e' notoriamente una fonte inattendibile.
Ну, согласно легенде, которая печально известна ненадежностью источников.
Pertanto una fonte assolutamente inattendibile dei fattori psicologici.
Он ее отец! И поэтому, он надежный источник психологических данных.
Sta dicendo che e' un testimone inattendibile?
Вы хотите сказать, что он ненадежный свидетель?
Ottimi avvocati, testimone inattendibile.
Хороший адвокат, ненадёжный свидетель.
Из журналистики
L'esame microscopico è inattendibile in quasi la metà del totale dei casi.
Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев.