incorruttibile итальянский

неподкупный

Значение incorruttibile значение

Что в итальянском языке означает incorruttibile?

incorruttibile прилагательное

— che non si corrompe — (senso figurato) che non si fa corrompere da alcuno — (per estensione) che mantiene intatta la propria fede ai valori, alla verità, alla giustizia, questo anche pacificamente

Перевод incorruttibile перевод

Как перевести с итальянского incorruttibile?

incorruttibile итальянский » русский

неподкупный непортящийся

Примеры incorruttibile примеры

Как в итальянском употребляется incorruttibile?

Субтитры из фильмов

La scienza. è incorruttibile.

Наука. неподкупна.

Mi sta chiedendo di credere che l'incorruttibile Kathryn Janeway tradirebbe il suo stsso equipaggio?

Вы просите меня поверить, что неподкупная Кэтрин Джейнвей может предать свой собственный экипаж?

Vado da una corona corruttibile ad una incorruttibile dove nessun disordine puo' esserci, nessuno.

Я меняю корону грешника на корону мученика. Там не будет ни волнений, ни суеты.

Un mondo più forte, più sicuro e più redditizio attraverso una gestione ad alto livello incorruttibile.

Более сильный, безопасный и выгодный для нас мир, управляемый посредством неподкупных чиновников высочайшего уровня.

Ma come simbolo posso essere incorruttibile eterno.

А как символ как символ я буду неуязвим. -.и вечен.

Il Kansas ha bisogno di essere rappresentato da qualcuno con un carattere incorruttibile che possa recuperare la fiducia che Burke ha tradito.

Канзас должен быть представлен человеком с неопровержимой характером, который может восстановить веру, омраченную Барком.

Tu sei davvero incorruttibile, non è vero?

Ты действительно неподкупный, да? А?

E' una cuoca incorruttibile.

Она повар без компромиссов.

Capisco che per qualsiasi uomo sia difficile rifiutarti qualsiasi cosa ma considerami l'eccezione incorruttibile.

И я понимаю, что все мужчины испытывают головокружение и бессильны отказаться от Вас, Но считайте меня неподкупным исключением.

Catone era uno dei leader nel Senato Romano, noto per essere incorruttibile, un uomo d'onore.

Катон был руководителем римского сената, известным своей неподкупностью, человек чести.

E sei l'unica persona incorruttibile a Rio.

Плюс вы единственная в Рио кого нельзя купить.

Incorruttibile, purtroppo.

И, увы, неуязвим.

L'immagine un tempo incorruttibile della santa populista impegnata a pulire la casa ha lasciato spazio.

Образ в прошлом неподкупной популистской святой, одержимой очищением, был определённым образом..

Dell'anima incorruttibile.

Чистой души.

Возможно, вы искали...