infallibile итальянский
непогрешимый
Значение infallibile значение
Что в итальянском языке означает infallibile?
infallibile
Перевод infallibile перевод
Как перевести с итальянского infallibile?
infallibile итальянский » русский
Примеры infallibile примеры
Как в итальянском употребляется infallibile?
Субтитры из фильмов
La sua infallibile mira con pistole e fucili è pronta per sorprendere anche l'America.
Прежде, с её необычайной меткостью не смогли сравниться. величайшие стрелки Америки.
L'atmosfera su Venere è tale che un uomo non sopravvive a lungo. anche malgrado l'infallibile equipaggiamento respiratorio approntato.
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.
Il mio operato è sempre infallibile.
Для этого ему нужно найти недочеты в моей работе.
Ho una mira infallibile.
Я никогда не ошибаюсь!
Le suggerisco un metodo infallibile per risolvere il problema.
Позволь посоветовать тебе лекарство.
Ho un infallibile sesto senso per i pericoli imminenti.
Я безошибочно чувствую надвигающуюся опасность.
È infallibile a meno che la Western Union non venga a saperlo.
Пока на Вестерн Юнион могут задерживать результаты.
Ho inventato un infallibile metodo per raddoppiare le entrate di uno stato nello spazio di un anno. Se posso osare.
Я придумал безошибочный метод, позволяющий в течение одного года увеличить доходы государства в два раза.
Vi ritenete infallibile?
Значит вы - несокрушимы?
Scusa se non sono il Signor Guardatemi sono il Buddha infallibile.
Прости, я не могу изображать Будду на вершине горы.
La prima cosa da chiarire e che io non sono infallibile.
Прежде всего мы должны договориться, что я - не безошибочен.
Aveva un piano infallibile.
Да, он разработал верный план.
Invece sì. È infallibile.
Да, можно.
Bell era un folle, Bell non sapeva disegnare, e il venerdi' e' diventato infallibile.
В четверг ты не верил Беллу, считал его дилетантом. А в пятницу он стал молодцом?
Из журналистики
Il problema è che non esiste un modo infallibile per spiegare come reagirà la gente a simili cambiamenti di rotta, eventuali segni di surriscaldamento o declino dei prezzi, o ad altre notizie che potrebbero essere presentate come importanti.
Проблема заключается в том, что не существует достоверного способа объяснить, как люди отреагируют на подобное изменение политики, на любые признаки перегрева или спада цен, или на другие новости, которые могут отмечаться как нечто важное.