inoltrato итальянский
Значение inoltrato значение
Что в итальянском языке означает inoltrato?
inoltrato
Примеры inoltrato примеры
Как в итальянском употребляется inoltrato?
Субтитры из фильмов
Abbiamo inoltrato una protesta al tuo editore.
Мы подадим жалобу твоему издателю.
Non l'autunno inoltrato, ma all'inizio.
Только раннюю.
Blu 439, messaggio inoltrato.
Четыре, три, девять. Сообщение передано.
Mulder ha inoltrato i rapporti del caso, va bene, ma questi indicano che era qui a Washington nei giorni in cui i suoi tabulati telefonici provano che era in Pennsylvania.
Малдер представил отчёты по делу, ладно, но в них написано, что он был здесь, в Вашингтоне в день когда распечатки его звонков с сотового доказывают, что он был в Пенсильвании.
Ci metteranno mezz'ora a capire che ho inoltrato la chiamata da Filadelfia.
Они минимум через полчаса узнают, что звонок перенаправляется через Филадельфию.
Le 50 e-mail che mi ha inoltrato l'ufficio da ieri sera, come le recupero?
Там полсотни писем за 2 дня.
Allora, splendido, sei stato inoltrato all'ufficio dei non c'è male. Grazie comunque.
Мы здесь для того, чтобы найти двух девочек, и возможно, возможно, Субъекта, который их забрал, чтобы привлечь его к правосудию.
Questo lo abbiamo inoltrato ai piani alti, Sam.
Мы передали его дальше, Сэм.
Visto quello che ti e' successo e alla luce degli altri fatti violenti a cui sei associato il settore russo di Scotland Yard ha inoltrato una richiesta speciale all'ambasciata russa perche' finisca la tua operazione di copertura a Londra.
Из-за того, что с тобой случилось, и учитывая то, что ты оказался замешан в инцидентах, связанных с насилием, Русский Отдел Скотланд-Ярда направил в российское посольство официальную просьбу о том, чтобы секретная операция в Лондоне была прекращена.
Hai inoltrato anche quella a tutti quanti?
Его ты тоже всем разослал?
Si apre su un'inquadratura esterna, nello spazio, mattino inoltrato una cometa illumina penny davanti a un calamaro mangiauomini!
Первая сцена - натура из космоса. Назревает жестокий конфликт.
Tutto inoltrato a Langley.
Все загружено в Лэнгли.
Probabilmente tino a giorno inoltrato.
Майкл Ричард Плоуман. Несколько часов, возможно до следующего дня.
É pomeriggio inoltrato, non mi serve un sonnellino.
И я не хочу отдыхать.
Из журналистики
I bambini con cui ho parlato mi hanno riferito del loro continuo desiderio di imparare nelle scuole di fortuna del campo, ammassati in classi e divisi a turni che vanno da prima dell'alba fino al tramonto inoltrato.
Дети, с которыми я говорила рассказали мне о своем постоянном стремлении учиться в самодельных школах лагеря, у которых переполненные классы и учеба проходит посменно с рассвета и до темноты.