inquadratura итальянский

кадр

Значение inquadratura значение

Что в итальянском языке означает inquadratura?

inquadratura существительное

— l'effetto dell'inquadrare — (cinematografia) il taglio di un quadro cinematografico

Перевод inquadratura перевод

Как перевести с итальянского inquadratura?

inquadratura итальянский » русский

кадр обрамление

Примеры inquadratura примеры

Как в итальянском употребляется inquadratura?

Субтитры из фильмов

Si muove, facevo l'inquadratura!

Я пытался сфокусировать. Все двигается.

Proviamo l'inquadratura dei bambini. Tieni conto che sono piccoli, così.

Не забывай, это же малыши, они вот такого роста.

Vedo già l'inquadratura, la macchina è in alto.

Но, хотя ты и изменилась, ты все та же прежняя. Эта сцена, я ее уже вижу.

Preparo l'inquadratura.

Готовлю сцену к съемке.

E' solo un'inquadratura panoramica, due secondi sullo schermo.

Это заявочный план, две секунды на экране.

Siamo fuori inquadratura?

Мы вне кадра?

Hai preferenze sull'inquadratura?

Имеет значение, какой камерой снимаем?

Quando Ozu voleva preparare una ripresa e gli assistenti avevano piazzato la cinepresa secondo le sue istruzioni, guardava nel mirino e sceglieva con cura l'inquadratura.

Когда перед съёмками сцены помощники устанавливали камеру, Одзу смотрел в видоискатель и тщательно выстраивал кадр.

Niente affatto, è capitata nell'inquadratura per caso.

Вовсе нет, вы просто случайно попали в кадр.

Mi piace osservare le cose o immaginarie, e organizzarle in una inquadratura.

Мне нравится способность видеть вещи или воображать себе их, и помещать их в кадр.

Lui ha il senso dell'inquadratura perché lascia libero l'obiettivo.

У этого неплохой нюх на камеру. Смотри, как он отходит.

Sì, cambiamo solo inquadratura.

Всё отлично. Надо сменить ракурс.

Prendi l'inquadratura di Reed con la pistola e buttala via.

Этот кадр Рида с револьвером.

È questa la migliore inquadratura che abbiamo?

Это лучший план?

Возможно, вы искали...