inquadrare итальянский
систематизи́ровать, классифици́ровать
Значение inquadrare значение
Что в итальянском языке означает inquadrare?
inquadrare
Перевод inquadrare перевод
Как перевести с итальянского inquadrare?
Примеры inquadrare примеры
Как в итальянском употребляется inquadrare?
Субтитры из фильмов
Cara, sei capace di inquadrare?
Ты знаешь, как навести его? Тихо.
Non riesco a inquadrare l'ammiraglio Benson, ma Topper Harley sta facendo il nostro gioco.
Не могу ничего сказать об адмирале Бенсоне, но Топпер Харли у нас в руках.
Così posso inquadrare.
Так я намечаю основу.
E' inquadrare ciò che esiste nella mia mente che amo di più quando giro.
Это заключение в рамку того, что у меня в голове, и есть наибольшая радость, которую я испытываю от киносъёмки.
Non so se conoscete l'alfabeto Morse, ma è possibile inquadrare la foto?
Я не знаю, многие ли из вас знакомы с азбукой Морзе. но не могли бы вы придвинуть камеру поближе?
Non mi inquadrare, non voglio apparire nelle riprese.
Я не должна попасть в кадр.
Dev'essere una voce fuori campo! Non inquadrare!
Это дикторский текст, меня не должно быть в кадре!
Ti devo inquadrare, o per il pubblico saranno finti.
Ты должен быть в кадре, иначе решат, что это подделка.
Doris, ti ho vista inquadrare gente in dieci secondi netti.
Дорис, я видел как ты вычисляешь людей за 10 секунд.
Dico solo che c'è qualcosa in questa ragazza che non riesco ad inquadrare.
Может, я и ошибаюсь. Но я просто говорю, что что-то с этой девченкой не так.
Un segno, in modo da inquadrare questo posto dall'alto.
Мишень, чтобы это место было видно сверху.
Non vedo alcun problema, sennonche' la camera dovra' inquadrare la mia mano mentre uccido il gatto.
Не вижу никаких проблем, кроме того факта. что камера может заснять мою руку, убивающую кота.
Non riesco a inquadrare il bersaglio.
Цель замазана.
Prendiamo il tutto e lo spostiamo in modo da inquadrare le porte del tempio. Grazie.
Знаете что - давайте передвинем все сразу - чтобы обрамляло входную дверь?