insicuro итальянский

опа́сный, ненадёжный, небезопа́сный

Значение insicuro значение

Что в итальянском языке означает insicuro?

insicuro прилагательное

— che nutre dubbi su sé stesso, sulle proprie capacità; non certo — (per estensione) che denota dubbi su sé stesso e sulle proprie capacità — che non dà affidamento — senza una condizione di stabilità, anche interiore — che ha paura, talvolta senza validi motivi — che, spesso in modo inaspettato, assume comportamenti avventati ed appunto temerari — (per estensione) che sta spesso a disagio in quasi qualunque situazione ⋄ non ha confidenza perché insicuro — (per estensione) che non è in grado di destreggiarsi

insicuro существительное

— non sicuro

Перевод insicuro перевод

Как перевести с итальянского insicuro?

insicuro итальянский » русский

опа́сный ненадёжный небезопа́сный

Примеры insicuro примеры

Как в итальянском употребляется insicuro?

Субтитры из фильмов

Ero cosi' insicuro riguardo a noi due.

Я был не уверен насчет нас.

Lui pare sempre così insicuro, così instabile.

По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе.

E' insicuro.

Он такой неуверенный.

E ne hai fatto un uomo insicuro e ostile.

А ты заставила его защищаться и быть враждебным.

Immagino che ti sentirai molto insicuro.

Я понимаю, какую растерянность ты должно быть чувствуешь.

Ora mi sento insicuro, come la prima volta che ero insieme a Gilly, quando ero piccolo.

В жизни себя так паршиво не чувствовал. Разве что в юности, когда Джилли скончалась.

Di conseguenza pensi di non poterlo fare, e diventi insicuro.

Поэтому они считают, что у них не получится, и им попросту не по себе.

E tutto questo mi ha fatto sentire. molto. molto insicuro. con le ragazze.

Но дело в том, что все это сделало меня. очень, очень неуверенным. с девушками.

È solo un po' insicuro di sé.

Он просто немного неуверен в себе.

Diciamo che è soltanto un tontolone. è un insicuro, più che altro.

Для его работы, скорее всего это даже важнее всего.

Sei geloso autodistruttivo, permaloso, insicuro e hai I'eiaculazione precoce.

Моя стратегия, это сохранить свою подружку. Хорошо. только как друга.

L'orgoglio è il bastone dell'insicuro.

Гордыня - костыль для неуверенных в себе.

Sì, lei vive come un barbone, è ipocondriaco, è anche estremamente insicuro e bugiardo.

Ну да. Вы живете непонятно как. Вы ипохондрик.

Albie era patologicamente insicuro.

Альби был очень закомплексованным.

Возможно, вы искали...