interlocutore итальянский
собеседник
Значение interlocutore значение
Что в итальянском языке означает interlocutore?
interlocutore
Перевод interlocutore перевод
Как перевести с итальянского interlocutore?
Примеры interlocutore примеры
Как в итальянском употребляется interlocutore?
Простые фразы
Siete un interlocutore molto interessante.
Вы очень интересный собеседник.
Trovati un interlocutore.
Найди себе собеседника.
Субтитры из фильмов
Questo misurerà lo stress nella voce dell'interlocutore.
Эта штука определит, не лжет ли абонент.
Sembra che non conosca il suo interlocutore.
Он кажется не знает, с кем говорит.
Se guadagni troppi punti, puoi perdere il tuo interlocutore.
Выиграв очки, ты можешь потерять партнера.
Il problema è che ci sono anche altre cinque telefonate che durano dai 30 ai 40 secondi nelle quali chi risponde lo fa al primo squillo e non scambia neanche una parola con l'interlocutore.
Я записал ещё 5 звонков по 30-40 секунд. Отвечали на вызов с первого гудка, но разговоров не было.
Le orecchie non hanno un chiasmo tra i due emisferi, quindi sta usando il lato analitico del cervello, piuttosto che quello emotivo, cio' suggerisce che non ha relazioni personali con l'interlocutore.
Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены, поэтому то, что он использует аналитическую а не эмоциональную часть мозга, предполагает, что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода.
Il suo mentore? Il suo interlocutore dialettico?
Консультант?
Alle 09:20 ora locale, saber ha chiamato il solito interlocutore, yanshu, a pechino.
В 9:20 по местному времени Сейбр позвонил мистеру Яньчжу в Пекин.
Sa, l'interlocutore?
Ну знаете, с тем кто говорит?
Non vi rivolgerete al. direttamente all'interlocutore.
Ты не должен обращаться к другой стороне непосредственно.
Non capisco come abbiano potuto scambiare i nostri numeri, e non assicurarsi dell'interlocutore prima di passare la linea al Ministro.
Я не понимаю, каким образом можно было перепутать мой номер и номер моего отца? И почему прежде, чем передать трубку министру, никто не удостоверился, что на другом конце тот, кто нужен?
Il punto e' che il nostro interlocutore non sara' mai davvero pronto.
Дело в том, что ни один собеседник не будет к этому готов.
Bah, sei veramente un pessimo interlocutore. È questo che ti ha detto di me?
Блин, ты и правда ужасный слушатель.
Che sono un pessimo interlocutore?
Что она говорит?
Non sono un pessimo interlocutore, è solo che non mi va di parlare di tutto con lei.
Что я плохой слушатель? Я не плохой слушатель. Я просто не рассказываю ей всего.